Переклад тексту пісні Easy Come Easy Go - Gin Wigmore

Easy Come Easy Go (оригінал)

I’ve watched you come
And I’ve watched you go
A life so beautiful
Doused in the petals of the rose
Touched by the son of all gold
Inside the fire of a number 8 ball
To see if the penny will fall on
Easy come
Easy go
Is what I’m playing for
If I lose
Easy come
Easy go
Will get me through
If I had one more day
Of all days I’d ask again
Would you wait would you hold one for me
When the weight on my shoulders is dragging me under
Of my way just to say
That I’ve saved one for you
When my timing is numbered
Count all the days till yesterday
As we have today, for just you and me
Would you wait, would you wait here for me
Have you ever looked under the night
Pretending that you can fly
A million miles in just one hour
A find of a childhood time
No regrets
No last goodbyes
We have all had our time to shine
Easy come
Easy go
Is what I’m playing for
If I lose
Easy come
Easy go
Will get me through
If I had one more day
Of all days I’d ask again
Would you wait would you hold one for me
When the weight on my shoulders is dragging me under
Of my way just to say
That I’ve saved one for you
When my timing is numbered
Count all the days till yesterday
As we have today, for just you and me
Would you wait, would you wait here for me
Would you wait
Would you wait
Like a man waits for his wife
Would you wait
Would you wait
Like the sea
Waits for a tide
Would you wait
Would you wait for me

Easy Come Easy Go (переклад)

Я спостерігав, як ти прийшов
І я спостерігав, як ти йдеш
Таке прекрасне життя
Облитий пелюстками троянди
Зворушений сином усього золота
Усередині вогню кулі номер 8
Щоб побачити, чи впаде пенні
Легко прийти
Легко йти
Це те, заради чого я граю
Якщо я програю
Легко прийти
Легко йти
Проведе мене
Якби у мене був ще один день
З усіх днів я б запитав ще раз
Зачекаєш, потримаєш мені одну
Коли вага на моїх плечах тягне мене під себе
Просто сказати
Що я зберіг одну для вас
Коли мій час прорахований
Порахуйте всі дні до вчорашнього дня
Як у нас сьогодні, лише для вас і мене
Зачекаєш, почекаєш тут на мене
Ви коли-небудь заглядали під ніч
Роблячи вигляд, що вмієш літати
Мільйон миль лише за одну годину
Знахідка про дитинство
Без жалю
Немає останнього прощання
Ми всі мали час, щоб сяяти
Легко прийти
Легко йти
Це те, заради чого я граю
Якщо я програю
Легко прийти
Легко йти
Проведе мене
Якби у мене був ще один день
З усіх днів я б запитав ще раз
Зачекаєш, потримаєш мені одну
Коли вага на моїх плечах тягне мене під себе
Просто сказати
Що я зберіг одну для вас
Коли мій час прорахований
Порахуйте всі дні до вчорашнього дня
Як у нас сьогодні, лише для вас і мене
Зачекаєш, почекаєш тут на мене
Ви б зачекали
Ви б зачекали
Як чоловік чекає на свою дружину
Ви б зачекали
Ви б зачекали
Як море
Чекає припливу
Ви б зачекали
Ти б дочекався мене