Переклад тексту пісні Bite The Bullet - Gillan

Bite The Bullet (оригінал)

When you’re thrown out of work
Got no money to eat
You’ve got nowhere to live
And there’s holes in your feet
Bite the Bullet
When it’s Saturday night
You’ve got no money to spend
And watching your girl
Go off with your friend
Bite the Bullet
Believe in tomorrow
There’ll be much less sorrow
Look around you at your brothers
You’ve got more than most others
They can’t stop you from living
They can’t stop you feeling
They can’t stop your dreaming
They can’t take that away from you

Bite The Bullet (переклад)

Коли вас виганяють з роботи
Немає грошей на їжу
Вам ніде жити
А у ваших ногах є дірки
Bite the Bullet
Коли ввечері суботи
У вас немає грошей на витрати
І спостерігає за своєю дівчиною
Ідіть зі своїм другом
Bite the Bullet
Вірте в завтрашній день
Горя буде набагато менше
Подивіться навколо себе на своїх братів
Ви маєте більше, ніж більшість інших
Вони не можуть перешкодити тобі жити
Вони не можуть зупинити вас
Вони не можуть зупинити ваші мрії
Вони не можуть забрати це у вас