Переклад тексту пісні Emerald Bay (Prionace Glauca) - Giant Squid

Emerald Bay (Prionace Glauca) - Giant Squid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emerald Bay (Prionace Glauca), виконавця - Giant Squid. Пісня з альбому The Ichthyologist (Reissue), у жанрі
Дата випуску: 17.08.2009
Лейбл звукозапису: Translation Loss
Мова пісні: Англійська

Emerald Bay (Prionace Glauca)

(оригінал)
I swore I saw you sitting on my bow
With a foot long smile trying to convince me
That it’s okay to give into the waves
And that I wouldn’t feel a thing
When the hounds of the sea start to take apart me ending my suffering
If I should pour the rest of my bottle overboard will it sting the eyes?
Those black eyes staring up at me from behind all those teeth?
Or should I save the last sip for my frozen gut and my blue lips?
(переклад)
Я присягався, що бачив, як ти сидів на моєму луку
З усмішкою довжиною футів, намагаючись переконати мене
Що це нормально – піддаватися хвилям
І що я не відчуватиму нічого
Коли собаки моря починають розбирати мене, закінчуючи мої страждання
Якщо я виливаю решту моєї пляшки за борт, чи не болітиме це очі?
Ці чорні очі, які дивляться на мене з-за всіх цих зубів?
Або я повинен приберегти останній ковток для свого замерзлого кишечника та моїх синіх губ?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Minoans 2014
Monster in the Creek 2013
Mating Scars (Isurus metridium) 2011
Dare We Ask the Widow 2013
Throwing a Donner Party 2013
Age of Accountability 2013
Figura Serpentinata (Pycnopodia sapien) 2011
Tongue Stones (Megaptera megachasmacarcharias) 2011
Snakehead (Channidae erectus) 2011
Cenotes (Troglocambarus maclanei) 2011
Dead Man's Fog 2013
Dare We Ask the Widow - Demo Version 2013
Blue Linckia (Linckia Laevigata) 2009
Revolution In The Water 2006
Neonate 2006
Sixty Foot Waves 2014
Palace of Knossos 2014
Mycenaeans 2014
Versus The Siren 2006
Phaistos Disc 2014

Тексти пісень виконавця: Giant Squid