Переклад тексту пісні Tongue Stones (Megaptera megachasmacarcharias) - Giant Squid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tongue Stones (Megaptera megachasmacarcharias) , виконавця - Giant Squid. Пісня з альбому Cenotes - EP, у жанрі Дата випуску: 24.10.2011 Лейбл звукозапису: Translation Loss Мова пісні: Англійська
Tongue Stones (Megaptera megachasmacarcharias)
(оригінал)
What was the catalyst, the final offense, that forced her presence
To intervene, to make known, this planet of stone, is truly her bone
And her flesh, ripples with troughs and crests
And our lakes, are her breasts
And her veins, quench our thirsts
But we pour our filth in first
Our judgment came not in flame, but in flood
A crawling lake of brine, thick with oil, thick with blood
Beg for, forgiveness from higher ground
Scents of cetacean serpents carried for miles
One baleen grin hides another serrated smile
When, pectoral fins block out the sun, all is lost
For those out of her reach, she’ll swell rivers into the creeks
Pushing creeks into the streams, until the highest lakes boil and teem
Torrential flows carving pinnacles clean
We are debris from which god’s hands filter feed
When new shores lap at our highest peeks
The world as we know it will flow past their teeth
(переклад)
Що було каталізатором, останнім злочином, що змусило її присутність
Втрутитися, повідомити про цю кам’яну планету — це справді її кістка
А її плоть, брижі коритами й гребіньми
А наші озера, це її груди
А її жили, втамовують нашу спрагу
Але спочатку ми всипаємо свою нечистоту
Наш суд прийшов не в вогні, а у повені
Повзе озеро розсолу, густе нафтою, густе кров’ю
Просити прощення з вищої землі
Запахи китоподібних змій розносилися на милі
Одна вусата усмішка приховує іншу зубчасту посмішку
Коли грудні плавці закривають сонце, все втрачено
Для тих, хто знаходиться поза межами її досяжності, вона наповнить річки в струмки
Виштовхуючи струмки в струмки, поки не закипають і не закипають найвищі озера