Переклад тексту пісні Monster in the Creek - Giant Squid

Monster in the Creek (оригінал)

Old sea captain warned us today
When the lord surely looked the other way
Something in the stream outside of town
Reached up and dragged my poor child down
Has the devil caused this hellish heat
To lure our children down to the creek
Eleven miles from the nearest waves
What manner of beast has swam in from the bay
Young man dive in with hopes to free
My boy’s body from the jaws of the thing
At the deepest part of the swimming hole
Refuses to give back the life it stole
Has the devil caused this hellish heat
To lure our children down to the creek
Eleven miles from the nearest waves
What manner of beast has swam in from the bay
Bring your guns and dynamite
The monster in the creek dies tonight
Fire at whatever moves within the muddy waters of Matawan
Life fuses tossed deep
We’ll blow the demon right out of the stream
Has the devil caused this hellish heat
To lure our children down to the creek
Eleven miles from the nearest waves
What manner of beast has swam in from the bay

(переклад)

Старий морський капітан попередив нас сьогодні
Коли лорд напевно подивився в іншу сторону
Щось у потоці за містом
Протягнувся і потягнув мою бідну дитину вниз
Невже диявол спричинив цю пекельну спеку
Щоб заманити наших дітей до струмка
Одинадцять миль від найближчих хвиль
Який звір приплив з бухти
Молода людина занурюється в з надією звільнитися
Тіло мого хлопчика з щелеп сучі
У найглибшій частині ями для плавання
Відмовляється повернути життя, яке вкрало
Невже диявол спричинив цю пекельну спеку
Щоб заманити наших дітей до струмка
Одинадцять миль від найближчих хвиль
Який звір приплив з бухти
Візьміть зброю та динаміт
Чудовисько в струмку гине сьогодні вночі
Стріляйте по всьому, що рухається в каламутних водах Матавана
Життєві запобіжники підкинуті глибоко
Ми виведемо демона прямо з потоку
Невже диявол спричинив цю пекельну спеку
Щоб заманити наших дітей до струмка
Одинадцять миль від найближчих хвиль
Який звір приплив з бухти