Переклад тексту пісні En Otra Vida - Gian Marco

En Otra Vida (оригінал)

Nos separan las preguntas y nos une una canción
Los amores imposibles nunca encuentran solución
Tengo flechas en el pecho y en la mano el corazón
Tengo herido el pensamiento que se pierde entre tú y yo
No se si es bueno borrarte y quedarme con tu ausencia
No se si es mejor mentirle sin querer a mi conciencia
Si te encuentro en otra vida ya no vuelvas a esconderte
Ahí te dejo una señal en el camino de la suerte
Nos separan mil excusas, nos abraza la piedad
Los amores invencibles no conocen soledad
Tengo herida la palabra y mi mundo esta al revés
Si te busco y no te encuentro vuelvo a buscarte otra vez
No se si es bueno olvidarte y quedarme con la duda
De saber si son tus besos el remedio pa' mi cura
Si te encuentro en otra vida no te olvides de quererme
Guarda un poquito de ganas pa' juntarlas con mi suerte
Nos separan las preguntas y nos une una canción
Si lo nuestro es imposible búscame después del sol

(переклад)

Питання нас роз'єднують, а пісня єднає
Неможливе кохання ніколи не знаходить вирішення
У мене стріли в грудях і серце в руці
Я поранив думку, яка загубилася між тобою і мною
Я не знаю, чи добре це стерти тебе і залишитися з твоєю відсутністю
Не знаю, чи краще ненавмисно збрехати своїй совісті
Якщо я знайду тебе в іншому житті, більше не ховайся
Там я залишаю вам знак на шляху удачі
Тисяча виправдань розлучає нас, жаль обіймає нас
Непереможні кохання не знають самотності
У мене зранене слово, і мій світ перевернутий
Якщо я шукатиму вас і не знайду, я повернусь вас шукати знову
Я не знаю, чи добре забути тебе і залишитися з сумнівами
Щоб знати, чи твої поцілунки є ліками від мого лікування
Якщо я знайду тебе в іншому житті, не забудь любити мене
Залиште трохи бажання приєднатися до них разом із моєю удачею
Питання нас роз'єднують, а пісня єднає
Якщо наше неможливо, шукай мене за сонцем