Переклад тексту пісні Indecision - Ghost Key

Indecision (оригінал)

Wasting my time wasting away
Wasted four long years just to claim I’m okay
The question remains
Is it still all for me
Running in circles
Am I in the right the place
Bloodshot eyes
Ringing in my ears
Swollen throat afraid to speak on all my fears
I made a pact to be honest
So it’s time to speak up
Rip my thoughts into pieces
Pick apart my skull
Please tell me what I’ve done wrong
I can’t do this on my own
I am complacent
Familiar with failure
Feet stuck in the sand
So quick to let go of the things I love
A past that haunts me
A future I’m avoiding
Always looking back trying to fight the fact that this was never the plan
No one deserves to live like this
Penniless and without a purpose
The life I lead hasn’t meant a thing
I wouldn’t miss me if I were gone
Spreading myself thin
Lost in the shuffle
I am indecision
Wrapped up in skin
Giving in is a common theme I continue to dissolve
Outside myself
My own thoughts a common thief stealing every piece of my resolve
I am familiar with failure
You are no stranger to reminding me
My life is a fleeting moment
Just one big missed opportunity
I am terrified to die
Because my life has yet to mean anything
Im making an effort to ignore the voice in my head
The chilling whisper of death
It never disappears

(переклад)

Даремно витрачаю час
Витратив чотири довгих роки, щоб стверджувати, що я в порядку
Залишається питання
Чи все це для мене
Бігання колами
Я в правильному місці
Налиті кров'ю очі
Дзвін у вухах
Опухло горло, боюсь говорити про всі мої страхи
Якщо чесно, я уклав договір
Тож настав час висловитися
Розірвати мої думки на шматки
Розберіть мій череп
Будь ласка, скажіть мені, що я зробив не так
Я не можу робити це самостійно
Я самзадоволений
Знайомі з невдачею
Ноги застрягли в піску
Так швидко відпустити те, що я люблю
Минуле, яке мене переслідує
Майбутнє, якого я уникаю
Завжди озираючись назад, намагаючись боротися з тим, що цього ніколи не було планом
Ніхто не заслуговує так жити
Без грошей і без цілі
Життя, яке я веду, нічого не значило
Я б не сумував за мною, якби мене не було
Розкидаюсь тоненько
Загублено в перемішуванні
Я нерішучість
Загорнуто в шкіру
Поступка — це загальна тема, яку я продовжую розпускати
Поза собою
Мої власні думки – звичайний злодій, який краде кожну частину моєї рішучості
Мені знайомі невдачі
Вам не чуже нагадування мені
Моє життя — швидкоплинна мить
Лише одна велика втрачена можливість
Я боюся померти
Тому що моє життя ще нічого не означає
Я намагаюся ігнорувати голос у голові
Страшний шепіт смерті
Він ніколи не зникає