Переклад тексту пісні Attention To Detail - Ghost Key

Attention To Detail (оригінал)

Just give up on me.
I’m not worth the effort.
Just a lost cause
A pathetic waste of time
Things will never be different
I will always be a disappointment
I refuse to believe that you can change me
Just like my father and his father before him
They’ve written books about people like me
There is no cure so just lock me up and throw away the key
This is no disease that you can treat
For every mistake I’ve made
It’s just another reason to fucking hate who I am
Everytime you offer forgiveness
Another reason you shouldn’t stay
I keep screaming
Thinking I can change something
Looking back, that’s never how it’s been
I don’t have the strength to carry on anymore
And I’ve made up my mind
I need you here with me
I know what I want
I need you here with me
(But I end up) alone with a mirror and (so) now I see
My worst fears
Right in front of me
I am alone

(переклад)

Просто відмовся від мене.
Я не вартий зусиль.
Просто втрачена справа
Жахлива трата часу
Речі ніколи не будуть іншими
Я завжди буду розчаруванням
Я відмовляюся вірити, що ти можеш змінити мене
Так само, як мій батько та його батько до нього
Вони писали книги про таких, як я
Немає ліків, тому просто закрийте мене і викиньте ключ
Це не хвороба, яку можна лікувати
За кожну помилку, яку я зробив
Це просто ще одна причина ненавидіти, хто я
Щоразу, коли ти пропонуєш прощення
Ще одна причина, чому ви не повинні залишатися
Я продовжую кричати
Я думаю, що можу щось змінити
Озираючись назад, ніколи не було так
У мене більше немає сил продовжувати
І я прийняв рішення
Ти мені потрібен тут зі мною
Я знаю, чого хочу
Ти мені потрібен тут зі мною
(Але я в кінцевому підсумку) наодинці з дзеркалом і (так) тепер я бачу
Мої найгірші страхи
Прямо переді мною
Я самотній