Переклад тексту пісні Ache - Ghost Key

Ache (оригінал)

I’ve always found it in myself
That I wanted to speak out
The things that hold me in my sleep
Those are secrets I don’t wanna keep
I took a chance
I opened my mouth
I let my fucked up thoughts out
A choice I knew, I’d soon regret
Because you can’t fill the hole in my chest!
Forever changed because of the mistakes I’ve made
I should have never said a thing
It kills me to think about how I’m perceived
(I am alone 'cause you decided to leave)
I am aching to take everything back
Hold it in like I always have
Maybe I can change the way you see me
So I can be the person you want me to be
(I was born missing a piece of me)
(I was born missing a piece of me)
Even though some days it feels like I’m at fault
I know deep inside that can’t always be the case
How dare you hold that against me?
How dare you shove it in my face?
Because I was born missing a piece of me!
(I was born missing a piece of me!)
This is a problem I face
I can never trust anyone again to keep me sane
I will never be a burden
I will never trust anyone to see my shame
I wait for the day
That my spine will break
I hope the pressure is relieved
(I hope the pressure is relieved!)
So you can see the hate pouring out of me
I have yet to find peace in life
So I find it hard to believe;
That death
(That death!)
That death
(That death!)
Could garantuee the same

(переклад)

Я завжди знаходив це в собі
Про що я хотів висловитися
Речі, які тримають мене у сні
Це секрети, які я не хочу зберігати
Я скористався таким шансом
Я розкрив рот
Я випустив свої прокляті думки
Вибір, який я знав, про який я скоро пошкодую
Тому що ти не можеш заповнити дірку в моїй скрині!
Назавжди змінився через помилки, які я зробив
Я ніколи не повинен був говорити нічого
Мене вбиває думати про те, як мене сприймають
(Я один, бо ти вирішив піти)
Я бажання забрати все назад
Тримайте це як я завжди
Можливо, я зможу змінити те, як ви мене бачите
Тож я можу бути тією людиною, якою ви хочете, щоб я був
(Я народився, не маючи частини себе)
(Я народився, не маючи частини себе)
Хоча іноді здається, що я винен
У глибині душі я знаю, що це не завжди так
Як ти смієш заперечувати це проти мене?
Як ти смієш засунути це мені в обличчя?
Тому що я народжений, не маючи частинки я!
(Я народився, не маючи частини себе!)
Це проблема, з якою я стикаюся
Я ніколи більше не можу довіряти нікому, щоб тримати мене в розумі
Я ніколи не буду тягарем
Я ніколи нікому не довірю побачити мій сором
Я чекаю цього дня
Що мій хребет зламає
Сподіваюся, тиск послабився
(Сподіваюся, що тиск послабився!)
Тож ви бачите, як з мене виливається ненависть
Я ще не знайшов миру в житті
Тож мені важко повірити;
Та смерть
(Ця смерть!)
Та смерть
(Ця смерть!)
Могли б гарантувати те ж саме