Переклад тексту пісні Heart Support - Ghost Key

Heart Support (оригінал)

Feeling helpless
Because you’re suffering
And there’s nothing I can do to change it
This ain’t about me
I just wanna know
That you’re okay
That you’re going to make it
You don’t owe me an explanation
I don’t blame you
For not saying anything
You been slipping
Deeper and deeper
I’ve been there before
So I know exactly how it feels
I want to remind you
Even when you’re lost
I still feel at home
You made me something
I don’t have on own
I’ll try and save you
I’ll do the best that I can
Just keep holding on
This isn’t your end
I know that sometimes you don’t see much
Whispers float around inside your head
They say you’ll never be enough
But I begging you to hear what I say
Your struggle will never define you
There is so much more to you than insecurity
I know that you’re afraid of what the future holds
I will help carry your heart when it gets too heavy
Even when your lost
I still feel at home
You made me something
I don’t have on own
I’ll try and save you
I’ll do the best that I can
Just keep holding on
This isn’t your end
When you face your reflection
I wanna be by your side
A smile on your face
A reoccurring dream
You saved me from me
So how can I save you?
Pull you out from the darkness
I see your light shining through
You saved me from me
So how can I save you?
You saved me from me
So how can I save you?
Even when your lost
I still feel at home
You made me something
I don’t have on own
I’ll try and save you
I’ll do the best that I can
Just keep holding on
This isn’t your end

(переклад)

Почуття безпорадності
Бо ти страждаєш
І я нічого не можу зробити, щоб змінити це
Це не про мене
Я просто хочу знати
що з тобою все гаразд
що вам це вдасться
Ви не винні мені пояснень
Я не звинувачую вас
За те, що нічого не сказав
Ти ковзаєшся
Глибше й глибше
Я був там раніше
Тож я точно знаю, як це відчуття
Я хочу нагадати вам
Навіть коли ти загублений
Я досі почуваюся як вдома
Ти щось зробив мені
Я не самостійно
Я постараюся врятувати вас
Я зроблю все, що можу
Просто тримайся
Це не ваш кінець
Я знаю, що іноді ви мало бачите
Шепіт лунає у вашій голові
Кажуть, тебе ніколи не буде достатньо
Але я прошу почути, що я говорю
Ваша боротьба ніколи не визначить вас
У вас багато багато іншого, ніж невпевненість
Я знаю, що ти боїшся того, що чекає в майбутньому
Я допоможу нести твоє серце, коли воно стане занадто важким
Навіть коли ти програв
Я досі почуваюся як вдома
Ти щось зробив мені
Я не самостійно
Я постараюся врятувати вас
Я зроблю все, що можу
Просто тримайся
Це не ваш кінець
Коли ти зустрічаєш своє відображення
Я хочу бути поруч із тобою
Посмішка на твоєму обличчі
Сон, що повторюється
Ти врятував мене від мене
То як я можу врятувати вас?
Витягти тебе з темряви
Я бачу, як твоє світло просвічує
Ти врятував мене від мене
То як я можу врятувати вас?
Ти врятував мене від мене
То як я можу врятувати вас?
Навіть коли ти програв
Я досі почуваюся як вдома
Ти щось зробив мені
Я не самостійно
Я постараюся врятувати вас
Я зроблю все, що можу
Просто тримайся
Це не ваш кінець