Переклад тексту пісні Absence - Ghost Key

Absence (оригінал)

You’re holding hands with absence
While I’m running out of time
Losing focus of what’s important
You could disappear in a blink of an eye
While you’re here
I can’t help but think
That when you leave
I won’t deserve any of our memories
I haven’t done enough
But you gave me everything
When you leave
I won’t deserve any of our memories
Don’t act surprised
I somehow made this about me
You raised me about better than this
But I let you down over and over again
(Mike Sugar from Church Tongue)
Just know when you look at me
I’ve always had the best the intentions
I broke your heart when I fell out of rhythm
I hope you can forgive me
I’m not who I used to be
Letting you down is my new routine
You left the lights on
If there was an open the door
I’m still not walking through
I don’t deserve these memories
I don’t deserve these memories
I don’t deserve these memories
While you’re here
I can’t help but think
That when you leave
I won’t deserve any of our memories
I haven’t done enough
But you gave me everything
When you leave
I won’t deserve any of our memories
I never felt a greater disappointment
Then the day you asked
Why I stopped visiting
While you’re here
I don’t deserve any of our memories
You’re holding hands with absence
While I’m lost inside my head
I failed you once before
And I know I will fail you again
I know I will fail again

Absence (переклад)

Ви тримаєтеся за руки з відсутністю
Поки у мене закінчується час
Втрата уваги на важливому
Ви можете зникнути миттєво
Поки ви тут
Я не можу не думати
Це коли ти підеш
Я не заслуговую жодних наших спогадів
Я не зробив достатньо
Але ти дав мені все
Коли ти підеш
Я не заслуговую жодних наших спогадів
Не дивуйтеся
Я якось зробив це про себе
Ви виховали мене краще, ніж це
Але я підводив тебе знову і знову
(Майк Шугар з Church Tongue)
Просто знай, коли дивишся на мене
Я завжди мав найкращі наміри
Я розбив твоє серце, коли вийшов із ритму
Сподіваюся, ви можете мені пробачити
Я не той, ким був раніше
Підводити — це моя нова рутина
Ти залишив увімкненим світло
Якщо були відчинені двері
Я все ще не проходжу
Я не заслуговую на ці спогади
Я не заслуговую на ці спогади
Я не заслуговую на ці спогади
Поки ви тут
Я не можу не думати
Це коли ти підеш
Я не заслуговую жодних наших спогадів
Я не зробив достатньо
Але ти дав мені все
Коли ти підеш
Я не заслуговую жодних наших спогадів
Я ніколи не відчував більшого розчарування
Тоді того дня, коли ти запитав
Чому я перестав відвідувати
Поки ви тут
Я не заслуговую жодних наших спогадів
Ви тримаєтеся за руки з відсутністю
Поки я гублюся в голові
Одного разу я вас підвів
І я знаю, що знову підведу вас
Я знаю, що знову зазнаю невдачі