| Without a word of warning
| Без жодного попередження
|
| You turned and looked my way
| Ти обернувся і подивився на мене
|
| Didn’t feel a thing at first
| Спочатку нічого не відчув
|
| Then it hit me like a tidal wave
| Тоді це вдарило на мене як припливна хвиля
|
| There’s no sense in trying
| Немає сенсу пробувати
|
| Trying to explain
| Спроба пояснити
|
| The trouble with me
| Біда зі мною
|
| Is I’m too quick to take the blame
| Я занадто поспішаю взяти на себе провину
|
| There I go again
| Ось я знову
|
| You came and turned my world around
| Ти прийшов і перевернув мій світ
|
| You came and turned it upside down
| Ви прийшли й перевернули це догори дном
|
| I remember on night
| Пам’ятаю вночі
|
| Lying half awake
| Лежати наполовину
|
| I dreamt my heart was big brown box
| Мені снилося, що моє серце було великою коричневою коробкою
|
| On the side it said do not break
| Збоку написано, що не ламати
|
| You came and stole it
| Ти прийшов і вкрав
|
| And tore it apart
| І розірвав на частини
|
| I tried to pick up the pieces
| Я намагався зібрати шматочки
|
| But where do you start
| Але з чого почати
|
| It’s gone too far
| Це зайшло занадто далеко
|
| You came and turned my world around
| Ти прийшов і перевернув мій світ
|
| You came and turned it upside down
| Ви прийшли й перевернули це догори дном
|
| We’re treading the thin line
| Ми йдемо по тонкій лінії
|
| But I don’t care
| Але мені байдуже
|
| Let the dead and the dreamless sleep
| Нехай сплять мертві й безвісти
|
| They’ve got the time to spare
| Вони мають вільний час
|
| My head is spinning
| У мене голова крутиться
|
| Spinning lie a top
| Верхівка
|
| Since you came into my life
| Відколи ти увійшов у моє життя
|
| It feels like a bomb has dropped
| Таке відчуття, ніби впала бомба
|
| When will it stop
| Коли це припиниться
|
| You came and turned my world around
| Ти прийшов і перевернув мій світ
|
| You came and turned it upside down | Ви прийшли й перевернули це догори дном |