Переклад тексту пісні Celebrate - Ghost Dance

Celebrate (оригінал)

And in the here and now
Where the dream is sold
I lay my money down
And so the truth is told
Is it a crime oh say it isn’t so
Killing time the only way I know
And when it all comes down
No matter what they say
The truth can still be found
When nothing else remains
It shines unseen
In my heart I know it’s right
Shine for me this starless night
Celebrate, celebrate open your heart
Celebrate, celebrate open your heart
And let the feeling flow
Don’t stand and look for words to say
Forget all that you know
Celebrate this final day
Only now, now I can see your face
Tonight is ours, let tomorrow wait
And on this hallowed ground
We’ve come to call our home
We build a wall of sound
And stand or fall alone
While others wait for guidance from above
We celebrate our love, love, love
And on this hallowed ground
We’ve come to call our home
We build a wall of sound
And stand or fall alone
While others wait for guidance from above
We celebrate our love, love, love

Celebrate (переклад)

І в тут і зараз
Де продається мрія
Я закладаю гроші
І так сказано правду
Чи це злочин, скажіть, що це не так
Вбиваю час єдиним відомим мені способом
І коли все впаде
Що б вони не говорили
Правду все ще можна знайти
Коли більше нічого не залишається
Воно світить непомітно
У душі я знаю, що це правильно
Сяй для мене в цю беззіркову ніч
Святкуйте, святкуйте, відкрийте своє серце
Святкуйте, святкуйте, відкрийте своє серце
І нехай почуття течуть
Не стійте і не шукайте слів, щоб сказати
Забудьте все, що знаєте
Святкуйте цей останній день
Тільки зараз я бачу твоє обличчя
Сьогоднішній вечір наш, нехай завтра почекає
І на цій освяченій землі
Ми прийшли зателефонувати нам додому
Ми будуємо стіну звуку
І встати чи впасти на самоті
Тоді як інші чекають вказівок згори
Ми святкуємо нашу любов, любов, любов
І на цій освяченій землі
Ми прийшли зателефонувати нам додому
Ми будуємо стіну звуку
І встати чи впасти на самоті
Тоді як інші чекають вказівок згори
Ми святкуємо нашу любов, любов, любов