Переклад тексту пісні Fools Gold - Ghost Dance

Fools Gold (оригінал)

Sleep comes easy
And takes me down
But all I hear is that sound
Here I stand beside the water
On this shifting sand
Across the sea I know
There’s a land somewhere I’m sure
A place for me to go
I don’t understand, I’ve searched high and low
For fools gold
It shines above, fuels the fire below
For fools gold
It can’t be found
Ask a fool who knows
Sometimes I think it’s all too easy
Just to exist and never want for more
But when it shines, deep down inside I’m not so sure
When it shines, grown men cry
There’s no cure I know
For fools gold
It shines above, fuels the fire below
For fools gold
It can’t be found
Ask a fool who knows
Here I stand beside the water
On this shifting sand
Across the sea I know
There’s a land somewhere I’m sure
A place for me to go
I don’t understand, cross my heart and soul
For fools gold
It shines above, fuels the fire below
For fools gold
It can’t be found
Ask a fool who knows

Fools Gold (переклад)

Сон приходить легко
І зводить мене
Але все, що я чую, це той звук
Ось я стою біля води
На цьому мінливому піску
Через море я знаю
Я впевнений, що десь є земля
Місце, куди я поїду
Я не розумію, я шукав високо і низько
Для дурнів золото
Воно світить угорі, розпалює вогонь внизу
Для дурнів золото
Його не можна знайти
Запитайте у дурня, який знає
Іноді мені здається, що це занадто легко
Просто існувати і ніколи не бажати більше
Але коли воно світить, глибоко всередині я не так впевнений
Коли воно світить, дорослі чоловіки плачуть
Я не знаю ліків
Для дурнів золото
Воно світить угорі, розпалює вогонь внизу
Для дурнів золото
Його не можна знайти
Запитайте у дурня, який знає
Ось я стою біля води
На цьому мінливому піску
Через море я знаю
Я впевнений, що десь є земля
Місце, куди я поїду
Я не розумію, перехрещу серце й душу
Для дурнів золото
Воно світить угорі, розпалює вогонь внизу
Для дурнів золото
Його не можна знайти
Запитайте у дурня, який знає