Переклад тексту пісні Mirror Blind - Ghost Dance

Mirror Blind (оригінал)

I blow the dust off another day
The past never far away
And I see your eyes burning on
I stare at the naked flame
Can’t tear myself away
And I see your eyes burning on
I’ve tried telling myself that it’s no true
But I know what I feel, can you feel it too
Oh oh oh say you do
Can’t you see it’s time
I’m burning up inside
Stop, look in the mirror
Is it so hard to believe
Stop, look in the mirror
Or are you too blind to see
Broken glass on an empty road
I see the past everywhere I go
And I see your eyes burning on
You look in the glass but all you find’s
Another mask to hide behind
Oh oh oh mirror blind
What’re you trying to hide
Don’t turn away this time
Stop, look in the mirror
Is it so hard to believe
Stop, look in the mirror
Or are you too blind to see
Can’t you see it’s time
I’m burning up inside
Stop, look in the mirror
Is it so hard to believe
Stop, look in the mirror
Or are you too blind to see

(переклад)

Я здуваю пил в інший день
Минуле ніколи не далеке
І я бачу, як горять твої очі
Я дивлюся на відкритий вогонь
Не можу відірватися
І я бачу, як горять твої очі
Я намагався сказати собі, що це неправда
Але я знаю, що я відчуваю, ви теж можете це відчути
О о о, скажи, що так
Хіба ти не бачиш, що пора
Я горю всередині
Зупиніться, подивіться в дзеркало
Невже так важко повірити
Зупиніться, подивіться в дзеркало
Або ви занадто сліпі, щоб бачити
Розбите скло на порожній дорозі
Я бачу минуле скрізь, куди б я не був
І я бачу, як горять твої очі
Ви дивитесь у скло, але все, що ви знаходите, є
Ще одна маска, за якою можна сховатися
О о о дзеркальне сліпе
Що ви намагаєтеся приховати
Не відвертайтеся цього разу
Зупиніться, подивіться в дзеркало
Невже так важко повірити
Зупиніться, подивіться в дзеркало
Або ви занадто сліпі, щоб бачити
Хіба ти не бачиш, що пора
Я горю всередині
Зупиніться, подивіться в дзеркало
Невже так важко повірити
Зупиніться, подивіться в дзеркало
Або ви занадто сліпі, щоб бачити