Переклад тексту пісні Nothing Without You - Ghost Dance

Nothing Without You (оригінал)

I’ve seen it all before
But now I know it’s true
There’s nothing I can do
I’ve seen the faces falling
If only they knew
I did it all for you
I don’t know why I need you like I do
I’d let you go but now I know there’s no use
It all means nothing without you
You know I’m nothing without you
Maybe this was meant to be
Maybe you were sent for me
I’m just a child who’s lost her way
Open you eyes before it’s too late
For heaven’s sake don’t walk away from me
What does it take for me to make you see
It all means nothing without you
You know I’m nothing without you
It all means nothing without you
You know I’m nothing without you
I can’t face the morning
Day breaks way too soon
I’m nothing without you
For heaven’s sake don’t walk away from me
What does it take for me to make you see
It all means nothing without you
You know I’m nothing without you
It all means nothing without you
You know I’m nothing without you

(переклад)

Я бачив все це раніше
Але тепер я знаю, що це правда
Я нічого не можу зробити
Я бачив, як падають обличчя
Якби вони знали
Я зробив все це для вас
Я не знаю, навіщо ти мені потрібний, як мені
Я б відпустив вас, але тепер я знаю, що немає користі
Без вас це нічого не означає
Ти знаєш, що я без тебе ніщо
Можливо, це було задумано
Можливо, вас послали за мною
Я просто дитина, яка заблукала
Відкрийте очі, поки не пізно
Заради Бога, не відходь від мене
Що мені потрібно, щоб ви бачили
Без вас це нічого не означає
Ти знаєш, що я без тебе ніщо
Без вас це нічого не означає
Ти знаєш, що я без тебе ніщо
Я не можу зустріти ранок
День розривається надто рано
Я ніщо без тебе
Заради Бога, не відходь від мене
Що мені потрібно, щоб ви бачили
Без вас це нічого не означає
Ти знаєш, що я без тебе ніщо
Без вас це нічого не означає
Ти знаєш, що я без тебе ніщо