Переклад тексту пісні Heaven and Beyond - Ghost Dance

Heaven and Beyond (оригінал)

Save your tears he cried for my soul
I fear what I have done
It’s time to say goodbye
To the fools I pinned my hopes upon
They’ll try to break your will
Grind you down until all your dreams have gone
But you can set me free
Oh let me see heaven and beyond
We look for words to say
In a cold grey corner of the room
On the bed where we lay
I kneel and pray that morning never comes
The wall’s are closing in on my heart again
Tell me that I’m wrong
You can set me free
Oh let me see heaven and beyond
So where’s the sense in waiting
Only you will know
Save your tears for my soul
Take the gun, do it now, do it now
It’s better now than a life slowly dying
Shot
They’ll try to break your will
Grind you down until all your dreams have gone
But you can set me free
Oh let me see heaven and beyond
You can set me free
Oh let me see heaven and beyond

Heaven and Beyond (переклад)

Збережи свої сльози, він плакав за мою душу
Я боюся того, що наробив
Час прощатися
На дурнів, на яких я покладав свої надії
Вони намагатимуться зламати вашу волю
Подрібнюйте вас, поки всі ваші мрії не зникнуть
Але ви можете звільнити мене
О, дозволь мені побачити небо і далі
Ми шукаємо слова, щоб сказати
У холодному сірому кутку кімнати
На ліжку, де ми лежали
Я стаю на коліна і молюся, щоб ранок ніколи не настав
Стіни знову прилягають до мого серця
Скажіть мені, що я неправий
Ви можете звільнити мене
О, дозволь мені побачити небо і далі
Тож де сенс чекати
Тільки ти знатимеш
Збережи свої сльози для моєї душі
Візьміть пістолет, зробіть це зараз, зробіть це зараз
Це краще зараз, ніж життя, яке повільно вмирає
Постріл
Вони намагатимуться зламати вашу волю
Подрібнюйте вас, поки всі ваші мрії не зникнуть
Але ви можете звільнити мене
О, дозволь мені побачити небо і далі
Ви можете звільнити мене
О, дозволь мені побачити небо і далі