Переклад тексту пісні Tranquillement - Ghetto Phénomène

Tranquillement (оригінал)

Tu m’as trahi gros, fais ta peine, je te vends pas belle, tu me fais de la peine
Va pas trop vite devant ça freine, c’est la guerre de Baumettes à Fresnes
J’accélère, t’es trop lent, rien que la maille ça sort le nine, nine, nine
Poto ne fais pas l'étonné, faut faire des tunes sortir maman du barrio
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Balade dans le hood, tranquillement, quand je donne au poto j’attends pas qu’il
me rende
Lui il me dit le sang, mais je sens qu’il me ment, le rap j’aime ça,
je fais ça facilement
Tu sais qu’on fait des lové comme ça rum pum pum
Depuis jeune dans la zone je fume le jaune, jaune, jaune
Je t’ai cramé que quand ça t’arrange tu me phone, phone, phone
Quand je t’ai vu tu te baladais avec des folles
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Dans mon dos t’es donc apparé, les gens n’ont plus de parole
Ils voudraient prendre ma place et mes loves, jaloux même pas en rêves
Donnant-donnant, donnant-donnant, c’est la vie mon frère
Donnant-donnant, donnant-donnant, si il faut faire la guerre on la fera
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Sur toi j’ai des archives, ouais, en gros c’est l’anarchie, ouais
Tu veux monter l’empire, ouais, fais pas trop le mec givré
On s'équipe, on fonce, ouais, on est trop déter'
Il y a la briks, on plonge ouais, pour voir la mer
Au quartier c’est pas la vida loca, ça veut le salaire à Dybala
Ça t'élimine pour dix balles, je suis chargé dis-moi qui va là
Au quartier c’est pas la vida loca, ça veut le salaire à Dybala
Ça t'élimine pour dix balles, je suis chargé dis-moi qui va là
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé
Tranquillement, dans le féfé, ce soir je vais me balader et toi qu’est-ce que
tu fais
Je perds mon temps, t’es entêté, ton cœur est balafré, les hommes t’ont blessé

Tranquillement (переклад)

Ти зрадив мені товсту, зроби свій біль, я не продаю тебе красиву, ти мені болить
Не йдіть занадто швидко перед гальмами, це війна від Бомета до Френса
Я прискорююся, ти надто повільний, тільки сітка виходить дев'ять, дев'ять, дев'ять
Пото, не дивуйся, треба заробляти гроші, витягти маму з баріо
Тихо, в фефе, сьогодні ввечері я піду гуляти, а ти що
ти робиш
Я даремно витрачаю час, ти впертий, твоє серце в шрамах, чоловіки тобі боляче
Тихо, в фефе, сьогодні ввечері я піду гуляти, а ти що
ти робиш
Я даремно витрачаю час, ти впертий, твоє серце в шрамах, чоловіки тобі боляче
Прогуляйся в капюшоні, тихо, коли даю картоплю, я його не чекаю
віддай мені назад
Він каже мені кров, але я відчуваю, що він мені бреше, реп мені подобається,
Я роблю це легко
Ви знаєте, що ми робимо котушки, як той ром-пам-пам
З молодих в зоні курю жовте, жовте, жовте
Я тебе спалив, що коли тобі влаштовує, ти телефонуєш мені, телефон, телефон
Коли я побачив тебе, ти тусував з божевільним
Тихо, в фефе, сьогодні ввечері я піду гуляти, а ти що
ти робиш
Я даремно витрачаю час, ти впертий, твоє серце в шрамах, чоловіки тобі боляче
Тихо, в фефе, сьогодні ввечері я піду гуляти, а ти що
ти робиш
Я даремно витрачаю час, ти впертий, твоє серце в шрамах, чоловіки тобі боляче
За моєю спиною так ти з'явився, у людей більше немає слів
Вони хотіли б зайняти моє місце і мої кохання, ревнуючи навіть уві сні
Давай-бери, дай-бери, ось життя, брате
Давайте-беріть, дайте-беріть, якщо нам доведеться йти на війну, ми підемо
Тихо, в фефе, сьогодні ввечері я піду гуляти, а ти що
ти робиш
Я даремно витрачаю час, ти впертий, твоє серце в шрамах, чоловіки тобі боляче
Тихо, в фефе, сьогодні ввечері я піду гуляти, а ти що
ти робиш
Я даремно витрачаю час, ти впертий, твоє серце в шрамах, чоловіки тобі боляче
У мене є записи про вас, так, це в основному анархія, так
Ти хочеш покататися на імперії, так, не будь надто морозним
Ми об’єднуємося, ми йдемо, так, ми занадто рішучі
Ось цеглини, ми пірнаємо так, щоб побачити море
По сусідству це не vida loca, воно хоче зарплату в Дибалі
Усуньте вас на десять куль, я заряджений, скажи мені, хто туди йде
По сусідству це не vida loca, воно хоче зарплату в Дибалі
Усуньте вас на десять куль, я заряджений, скажи мені, хто туди йде
Тихо, в фефе, сьогодні ввечері я піду гуляти, а ти що
ти робиш
Я даремно витрачаю час, ти впертий, твоє серце в шрамах, чоловіки тобі боляче
Тихо, в фефе, сьогодні ввечері я піду гуляти, а ти що
ти робиш
Я даремно витрачаю час, ти впертий, твоє серце в шрамах, чоловіки тобі боляче