Переклад тексту пісні Combien - Ghetto Phénomène

Combien (оригінал)

Dis-moi comment tu m’aimes
Dis-moi combien de putes sont là depuis le buzz
Dites-moi si j’ai changé
Bah ouais, c’est vrai tu préfères quand on est dans la merde
On veut quer-cro la part du gâteau
J’les regarde manger devant nos yeux
Un peu trop la main sur le cœur
Ceci nous a fait des défauts
Combien de frères on a perdu?
Combien de do3as tu feras?
Combien de ci?
Combien de ça?
Trop d’questions dans ma tête
Que dégun ne saura
Pour bien nous canaliser
On fume la bonne résine de cannabis
On calcule pas qui et qui et fait quoi
Les langues de vipères, on va les couper
Combien ont tiré dans le dos
Alors que tu l'épaulais?
Combien ont tiré dans le dos?
Combien ont tiré dans le dos?
Combien ont tiré dans le dos?
Combien sont tombés, histoires de lovés
Combien de temps j’ai perdu à dealer?
J’compte bien monter, on canne tous un jour
Envoie le biff que j’vois le monde moins laid
Perdre quelqu’un ça fait mal ouais
De péter un plomb ouais j’suis pas loin
J’ai jamais lâché poto bah ouais
J’te vois faire le mec mais t’es à l’ouest
Tes manières de pute j’en ai marree ouais
J’fais des sous, je me taille je m’envoie loin
Pas le temps non l’instru' elle est sale ouais
Ils font les gros, c’est des voyous dans l’web
Çaa t’fait pleurer, eh ouais gros dégun
Nique sa mère, j’suis pas à la mode
De plus en plus, ce monde m'écœure
J’m’en bats les couilles du prix d’ta montre
Pour la musique j’ai eu le béguin
Mets du son, l’ambiance est morte
Toi tu fais rien et t’ouvres ton cul
Ouais, moi j’fais et j’dis rien
Dis-moi ce qui te dérange
T’aimes quand la miss se déhanche
Dis-moi ce qui te dérange
Tout c’qui te paraît étrange
Le son ça calme mes nerfs
Le son ça calme mes nerfs
Alors j’rappe, j’ai les crocs
Ouais ma gueule, tu sais on est trop
Embrouille sors le gun il faut négro
Tu sais on est trop
Embrouille sors le gun il faut négro
Toi t’es venu t’as tassé, maintenant tu recules
On a laissé plein de traces sur le bitume
Combien t’aiment pour c’que t’es?
Combien te rappelleront quand y’a le buzz?
J’suis bien qu’avec les miens même sous-côté
J’paye sa dote elle passe une vie heureuse
Combien de frères qui parlent?
Combien de cœurs qui battent?
J’suis sur une île et je n’en reviens pas
Deux-trois pétasses pour la soiréee
Dis-moi, ça coûte combien?
Elle veut d’la beuh, du teh et d’la colombienne
Détailler des kilos, détailler des kilos, détailler des kilos
Détailler des kilos, détailler des kilos, détailler des kilos
Ça t’coûte combien?
Ça t’coûte combien?
Ça t’coûte combien?
Ça t’coûte combien?
Moi c’est Veazy, enchanté
À la money j’fais pas que chanter
Menotté on m’appelait trafincanté
Parc’que j’voulais gérer le rrain-te comme Kante
Oh shit, j’suis démonté
Donc levez-vous de ma route
Des ja-ja j’en ai rien à foutre
Pour vous j’remets de l’alcool dans ma coupe
On est les meilleurs et sur moi tu doutes
Et j’ai pas craché mon venin dans la soupe
Tu fais ta folle on veut les loves
Bitch, moi, billet mauve
On est les meilleurs et sur moi tu doutes
Et j’ai pas craché mon venin dans la soupe
Tu fais ta folle on veut les loves
Bitch, moi, billet mauve
Dis-moi ce qui te dérange
T’aimes quand la miss se déhanche
Dis-moi ce qui te dérange
Tout c’qui te paraît étrange
Le son ça calme mes nerfs
Le son ça calme mes nerfs
Alors j’rappe, j’ai les crocs
Ouais ma gueule, tu sais on est trop
Embrouille sors le gun il faut négro
Tu sais on est trop
Embrouille sors le gun il faut négro
Toi t’es venu t’as tassé, maintenant tu recules
On a laissé plein de traces sur le bitume

(переклад)

скажи мені як ти мене любиш
Скажи мені, скільки мотик було там після гудіння
Скажіть, чи змінився я
Ну, так, це правда, ти віддаєш перевагу, коли ми в глибокому лайні
Ми хочемо шматочок пирога
Я дивлюся, як вони їдять на наших очах
Трохи забагато рука на серці
Це зробило нам недоліки
Скільки братів ми втратили?
Скільки do3as ви зробите?
Скільки ci?
Скільки цього?
Забагато запитань в моїй голові
Чого дегун не знатиме
Щоб добре нас направляти
Ми коптимо правильну смолу канабісу
Ми не прораховуємо, хто і хто і що робить
Гадюкові язики, ми їх відріжемо
Скільки пострілів у спину
Поки ви його підтримували?
Скільки пострілів у спину?
Скільки пострілів у спину?
Скільки пострілів у спину?
Скільки впало, історії згорнулися
Скільки часу я втратив на торгівлю?
Я маю намір піднятися, колись ми всі тростини
Надішліть біф, щоб я бачу світ менш потворним
Втрата когось боляче, так
Щоб злякати, так, я недалеко
Я ніколи не відпускаю poto bah yeah yeah
Я бачу, що ти робиш цю людину, але ти на заході
Твоя сучка, як мені це набридло
Я заробляю гроші, ріжуся, відсилаю себе
Не час ні інструмент, вона брудна, так
Вони великі, вони головорізи в мережі
Це змушує вас плакати, eh yeah big dégun
На хуй його маму, я не в моді
Все більше і більше мене нудить цей світ
Мене наплювати на ціну твого годинника
До музики я був закоханий
Увімкніть звук, атмосфера мертва
Ти нічого не робиш і відкриваєш дупу
Так, я роблю і нічого не кажу
Скажи мені, що тебе турбує
Тобі подобається, коли міс гойдається
Скажи мені, що тебе турбує
Все, що здається вам дивним
Звук заспокоює мої нерви
Звук заспокоює мої нерви
Тому я реп, у мене є ікла
Так, мій рот, ти знаєш, що ми занадто багато
Збити з пантелику пістолет, ти, ніґґґа
Ти знаєш, що ми теж
Збити з пантелику пістолет, ти, ніґґґа
Ви прийшли, ви розбилися, тепер ви відступаєте
Ми залишили багато слідів на асфальті
Скільки вас люблять за те, що ви є?
Скільки вам передзвонять, коли буде шум?
Мені добре тільки зі своїм, навіть на нижній стороні
Я плачу їй придане, вона проводить щасливе життя
Скільки розмовних братів?
Скільки б'ються сердець?
Я на острові і не можу в це повірити
Дві-три суки на вечір
Скажіть, скільки це коштує?
Вона хоче трави, тех і колумбійських
Деталі фунти, деталі фунти, деталі фунти
Деталі фунти, деталі фунти, деталі фунти
Скільки це вам коштує?
Скільки це вам коштує?
Скільки це вам коштує?
Скільки це вам коштує?
Я це Веазі, зачарований
На гроші я не просто співаю
В наручниках вони називали мене торговцем
Тому що я хотів керувати землею, як Канте
О чорт, я розібраний
Тож геть з мене з дороги
Ja-ja Мені байдуже
Для вас я налив алкоголю в свою чашку
Ми найкращі і в мені ти сумніваєшся
І отруту в суп я не плюнув
Ти збожеволієш, ми хочемо кохання
Сука, я, фіолетовий квиток
Ми найкращі і в мені ти сумніваєшся
І отруту в суп я не плюнув
Ти збожеволієш, ми хочемо кохання
Сука, я, фіолетовий квиток
Скажи мені, що тебе турбує
Тобі подобається, коли міс гойдається
Скажи мені, що тебе турбує
Все, що здається вам дивним
Звук заспокоює мої нерви
Звук заспокоює мої нерви
Тому я реп, у мене є ікла
Так, мій рот, ти знаєш, що ми занадто багато
Збити з пантелику пістолет, ти, ніґґґа
Ти знаєш, що ми теж
Збити з пантелику пістолет, ти, ніґґґа
Ви прийшли, ви розбилися, тепер ви відступаєте
Ми залишили багато слідів на асфальті