Переклад тексту пісні Par là-bas - Ghetto Phénomène

Par là-bas (оригінал)

Quatre cendriers llés-gri
Tu me cherches j’sais même pas t’es qui
Tu ferais mieux de rester tranquille
La puissance et la rafale on te kille
Nous on reste les mêmes
On se prend pas la tête quand les gens tisent
Pétard dans le carré, bouteille dans la main gauche
Je m’enjaille je crois que tout est bon
Écoute le son des XXX
Danse, danse, danse XXX
J’la regarde elle m’ensorcèle
Je crois que tout est bon ouais
Rejoins-moi dans mon bordel
XXX
On t’envoie les sons qu’t’aime
Je crois que tout est bon
Tout seul sois pas gentil ça te la met en douceur
Tout l’monde est chargé ouais vous pouvez être douze
On a trop les dents on va t’niquer comme les Bouz
Marseille ça fait mal, on a compté les morts
Tout ça pour fait les loves, ça a choqués les Mom
Rivières de sang et larmes, faut des sous, du pouvoir
Ouais j’veux maîtriser l’art, mettre de côté de l’or
On fait que m’décevoir, tu m’aimes, baby
Tu penses à moi, j’pense à ton boule
On prévoit, on s'équipe, tu vas trop doucement bâtard j’te double
Jamais j’fuirai les putains XXX
Elles courent dans les rues comme le furet
Souvent pas d’essence, Clio 3 pas assurée
Surfer sur la vague, pas longtemps ça va durer
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Ok j’arrive, c’est par où?
Par là-bas eh
Et la route, personne va la barrer
J’vois les gars qui se chauffent par là-bas
Les miss qui se chauffent par là-bas
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Olé sapapaya, viens faire la mala
On t’ramène la bonne puro
C’est l’Ghetto Phé, number one
Maintenant jaloux dis «mercé»
Y’a deux jours il disait «moi j’aime pas»
T’as kiffé les showcases, la Vida Loca dans les bacs
Le deuxième arrive à balle
Fais gaffe quand tu prends le virage
On t’a dit qu’Elvira a frappé
Tu fumes frappe t’es touché
Tu bouges ta tête là t’es piqué
Ghetto Phénomène c’est nous
Le taf on le fera nous-même
Comme les loups dans la bergerie
On sauvera la vie de ta nana
À fond dans la boite, le carré n’est pas prêt
Qui nage dans des bouteilles, qui n’a pas pieds
Bae j’ai la côte et j’suis mignon, j’vais à côté si tu m’ignores
J’pète ma mathu', les plus belles femmes sont dans le club
C’est, c’est la danse du m’as-tu vu
Monnaie, monnaie, money, money
Monnaie, monnaie, c’est la danse du m’as-tu vu
Money, money, monnaie, monnaie
Désolé Manny c’est la danse du m’as-tu vu
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Ok j’arrive, c’est par où?
Par là-bas eh
Et la route, personne va la barrer
J’vois les gars qui se chauffent par là-bas
Les miss qui se chauffent par là-bas
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh
Par là-bas, par là-bas eh, par là-bas, par là-bas eh

(переклад)

Чотири попільнички llés-gri
Ти мене шукаєш, я навіть не знаю хто ти
Краще мовчи
Сила і порив ми вбиваємо тебе
Ми залишаємося такими ж
Ми не проти, коли люди плетуть
Петарда на площі, пляшка в лівій руці
Я розлючена, я вірю, що все добре
Послухайте звук XXX
Танцюй, танцюй, танцюй XXX
Я дивлюся на неї, вона мене заворожує
Я вірю, що все добре, так
Приєднуйся до мого борделя
XXX
Ми надсилаємо вам звуки, які вам подобаються
Я вірю, що все добре
Поодинці не будьте приємними, це змусить вас почувати себе гладкими
Всі завантажені, так, вам може бути дванадцять
У нас забагато зубів, ми будемо трахнути тебе, як Буз
Марсель болить, ми рахували загиблих
Все це, щоб займатися любов'ю, шокував мам
Річки крові і сліз, потрібні гроші, влада
Так, я хочу оволодіти мистецтвом, заощадити трохи золота
Вони продовжують мене розчаровувати, ти мене любиш, дитинко
Ти думаєш про мене, я думаю про свій м'яч
Ми плануємо, ми об'єднуємось, ти йдеш занадто повільно, сволоч, я подвоює тебе
Я ніколи не втечу від XXX повій
Вони бігають вулицями, як тхір
Часто без бензину, Кліо 3 не застрахований
Вершившись на хвилі, це триватиме недовго
Туди, туди, туди, туди, туди
Туди, туди, туди, туди, туди
Туди, туди, туди, туди, туди
Туди, туди, туди, туди, туди
Добре, я йду, де воно?
Там, е
А дорогу ніхто не перегородить
Я бачу, як хлопці там гарячіють
Там гарячі місіс
Туди, туди, туди, туди, туди
Туди, туди, туди, туди, туди
Оле сапапая, приходь робити малу
Ми принесемо тобі гарне пуро
Це Ghetto Phé, номер один
Тепер ревниві кажуть "дякую"
Два дні тому він сказав: "Мені це не подобається"
Вам сподобалися вітрини, Віда Лока в смітниках
Другий приходить на бал
Будьте обережні, коли робите поворот
Ми казали, що Ельвіра стукала
Ти куриш, ти вдарився
Ви рухаєте головою, вас ужалили
Феномен гетто – це ми
Роботу ми зробимо самі
Як вовки в загоні
Ми врятуємо життя вашій дівчині
Глибоко в коробці квадрат не готовий
Хто плаває в пляшках, хто без ніг
Бей, у мене є берег, і я милий, я піду наступним, якщо ти мене проігноруєш
Я пукаю матху, найкрасивіші жінки в клубі
Це, це танець чи ти мене бачив
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, це танець ти мене бачив
Гроші, гроші, гроші, гроші
Вибач Менні, ти бачив, як я танцював
Туди, туди, туди, туди, туди
Туди, туди, туди, туди, туди
Туди, туди, туди, туди, туди
Туди, туди, туди, туди, туди
Добре, я йду, де воно?
Там, е
А дорогу ніхто не перегородить
Я бачу, як хлопці там гарячіють
Там гарячі місіс
Туди, туди, туди, туди, туди
Туди, туди, туди, туди, туди