Переклад тексту пісні La zone - Ghetto Phénomène

La zone (оригінал)

Non, j’quitterai jamais la zone, j’fais des sous, j’veux pas mourir seul
J’ai besoin d’personne, pourtant, je sais qu’on s’enterre pas seul
C’est pas l’dernier album, y a la frappe dans nos quartiers
Elle fait trop la mac, sur ma vie, qu’elle remonte à pied
J’ai pris mon temps pour faire du son, tu m’croyais fou
J’ai fait semblant et là, j’ai vu qu’tu voyais flou
Ils parlent, ils parlent ces fatigués, ils vont faire tchi
Qui est qui autour de moi?
J’ai fait le tri
J’suis sous cocktail ananas, sur une plage à la Havana
Quand elle bouge comme Rihanna, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J’suis sous cocktail ananas, sur une plage à la Havana
Quand elle bouge comme Rihanna, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J’ai besoin d’personne pour m’ambiancer, pour danser
J’veux m’en sortir mais cette putain d’galère qui m’harcèle
On s’est mit dans l’bain parce qu’ils sont plein d’manières
Ça a vraiment joué ton pain, niqué ta cavalière
Non mais attends, faut pas sucer, faut faire des sous
Ça fait 100 ans qu’j’ai fait qu’zoner et faire des tours
Et les jours passent, ça tire encore sur le yo-yo
Encore plus célèbre, à l’arrière des locks, ça crie: «You-you»

La zone (переклад)

Ні, я ніколи не покину зону, я заробляю гроші, я не хочу вмирати один
Мені ніхто не потрібен, але я знаю, що ми не ховаємось самі
Це не останній альбом, є хіти в наших околицях
У моєму житті вона занадто сутенер, що повертається пішки
Я не поспішав зробити звук, ти подумав, що я божевільний
Я прикинувся, а потім побачив, що ви бачите розмито
Вони говорять, вони говорять цих втомлених людей, вони збираються це зробити
Хто є хто навколо мене?
я сортував
Я п’ю ананасовий коктейль на пляжі в Гавані
Коли вона рухається, як Ріанна, ой, ой, ой, ой, ой
Я п’ю ананасовий коктейль на пляжі в Гавані
Коли вона рухається, як Ріанна, ой, ой, ой, ой, ой
Мені потрібен хтось, щоб підбадьорити мене, потанцювати
Я хочу вибратися з цього, але ця біда, яка мене турбує
Ми потрапили в це, тому що вони сповнені манер
Це дійсно зіграло твій хліб, трахнув твого побачення
Ні, але почекайте, ви не повинні смоктати, ви повинні заробляти гроші
Минуло 100 років з тих пір, як я тільки робив трюки
І минають дні, все ще тягне на йо-йо
Ще більш відомий, на задній частині замків кричить: «Ти-ти»