Переклад тексту пісні Jeune fille - Ghetto Phénomène

Jeune fille (оригінал)

Et pourquoi tu nous fait la timide?
On te connaît, on sait que t’es une petite coquine
Vas-y twerk, twerk pour moi dans ton leggings
Non, les problèmes ne vont pas commencer
C’est dans mes gênes, je suis un Antillais
Tu m’as fait croire que j'étais seul
Mais en fait la liste est longue et noire
Comme un putain de queunelle
Femelle en chaleur tu fais des malheurs
Ouais où tu vas j’entends dire «y'en a pas deux comme elle»
C’est trop, elle fait grimper les hommes au rideau
Ne t’mens pas à toi-même
Je sais qu’tu repenses à elle quand t’es seul dans le noir
Les problèmes qu’elle t’ramène t’y fais pas attention
T’attends juste ton heure de gloire
Elle t’amènera en taule pour rien
Pas d’bol, juste pour un p’tit coup d’rein
Moi, j’veux du biff', qu’on le pose sur la table
Deux-trois bitches on s’retrouve à l'Étape
Parlons pas trop, brûlons les étapes
Pognon, pognon et un gros Série Cab'
J’aime trop ma mif', je dois l’avouer
Pour sa dulcinée bourré
Des billets, des billets, des billets
J’en veux par milliers pour tout oublier, ouais
Ne me parle pas de love
Des billets, des billets, des billets
Toi c’est tout c’que tu connais, ooh
Toi t’en veux à mes khos
J’t’ai grillé, j’t’ai grillé, j’t’ai grillé
J’ai fait semblant d’venir à pieds (grosse pute)
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, j’allais payer
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, t’es dégoûté
Elle traîne le soir, pendant que sa mère serre
Gros pétard la journée, vingt heures
Dégaine de chienne, dis-moi que fait son frère
V.I.P dans toutes les boîtes
De Marseille à Paname tout l’monde la connaît
Elle aime les chichas, les gros bolides
Le luxe et les mecs du genre blindé, ooh
Avoue que toi aussi tu fonds quand elle twerke, ooh
C’est encore pire quand tu l’amènes à l’hôtel
Elle a tout fait chamboule de la tête aux orteils
La bitch là fait du shour
Elle veut le milli', million jusqu'à trouver deux parts de migni', mignion
Annule ton R.D.V la pute pourrait te donner un go gratuitement
Elle t’a charmé, elle t’a baisé, poto tu dis qu’t’as coulé rapidement
Ne me parle pas de loves
Des billets, des billets, des billets
Toi c’est tout c’que tu connais, ooh
Toi t’en veux à mes khos
J’t’ai grillé, j’t’ai grillé, j’t’ai grillé
J’ai fait semblant d’venir à pieds (grosse pute)
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, j’allais payer
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, t’es dégoûté
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
J’ai besoin de ton boule pour m’aider
J’ai mon bédo, mon bédo, mon bédo
J’ai d’quoi décompresser
Si t’es pas trop pressée viens dans ma bulle
Boite séquentielle on fera du rodéo
Tu mates mon bénéf' moi je mate la Lune
T’es pas Juliette et j’suis pas Roméo
Y’a d’l’oseille et d’la tise pour tes putains
Elle veut mettre sa mouille dans le Q7
Fais croire aux autres qu’elle est pucelle
Comme ta gov, ta meuf elle est pucée
En bas-résilles sur Snap en pixels
Elle t’a dit qu’elle dormait chez sa cop'
Elle finit dans nos draps à l’hôtel
Ne me parle pas de loves
Des billets, des billets, des billets
Toi c’est tout c’que tu connais, ooh
Toi t’en veux à mes khos
J’t’ai grillé, j’t’ai grillé, j’t’ai grillé
J’ai fait semblant d’venir à pieds (grosse pute)
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, j’allais payer
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, t’es dégoûté
Elle t’fait cocu t’en as marre, sur ma vie qu’elle tenenew
Elle traîne dans les bars la night, sniffe la frappe
Il lui en reste sur le nez, Elvira, Tony Montana
Y’a du biff, elle vient quand t’en as
J’m’en vais à Amsterdam, d’la beuh et des dames comme à Punta Cana
Le Sheitan les a prises, elleont trop les ka9bas comme les sœurs Karda'
Ouais j’ai voulu faire confiance à ces putes, c'était la cata
Y’a qu'à Dieu qu’j’m’en remets
Trop de putes j’veux une vraie, une femme comme ma mère, mais
Elle est là aujourd’hui y’a des sous, t’en as plus elle t’laissera dans la merde
Charbonne pour ta pute, la petite michto veut sa paire de Tods
Ouais c’est pour mes crapules, à cause de ta pute prends ta peine dedans
Dis-moi si j’te plais, c’est pour toi ma belle, j’suis assez mignon
Non toi tu cherches un mec frais, qui t’assume
Qui a assez d’millions, un mec du AC Milan
Ne me parle pas de loves
Des billets, des billets, des billets
Toi c’est tout c’que tu connais, ooh
Toi t’en veux à mes khos
J’t’ai grillé, j’t’ai grillé, j’t’ai grillé
J’ai fait semblant d’venir à pieds (grosse pute)
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
Et là tu t’es manqué, tu t’es manqué, tu t’es manqué
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, j’allais payer
T’as cru qu’j’allais payer, j’allais payer, t’es dégoûté

(переклад)

І чому ти соромишся до нас?
Ми знаємо тебе, ми знаємо, що ти маленький негідник
Іди тверк, тверк за мене в своїх лосинах
Ні, проблеми не почнуться
Це в моїх генах, я з Вест-Індії
Ти змусив мене повірити, що я один
Але насправді список довгий і темний
Як проклятий queunelle
Гаряча сучка, ти завдаєш неприємностей
Так, куди ти йдеш, я чую "нема двох таких, як вона"
Це забагато, вона змушує чоловіків лізти за завісу
Не бреши собі
Я знаю, ти думаєш про неї, коли залишаєшся на самоті в темряві
Проблеми, які вона повертає тобі, ти не звертаєш на них уваги
Ви просто чекаєте своєї найкращої години
Вона задарма вас відведе до в’язниці
Не пощастило, просто для невеликого удару
Я хочу грошей, давай покладемо їх на стіл
Дві-три суки, ми зустрінемося в l'Étape
Не будемо багато говорити, пропустимо кроки
Готівка, готівка і велика серійна кабіна
Я занадто люблю свою дівчину, визнаю
За свою п'яну кохану
Квитки, квитки, квитки
Я хочу, щоб тисячі забули все, так
Не говори мені про кохання
Квитки, квитки, квитки
Ти все, що ти знаєш, ох
Ти сердишся на мій хос
Я смажив тебе, я смажив тебе, я смажив тебе
Я вдав, що прийшов пішки (велика сука)
А там ти скучив за собою, ти скучив за собою, ти скучив за собою
А там ти скучив за собою, ти скучив за собою, ти скучив за собою
Ви думали, що я заплачу, я буду платити, я буду платити
Ти думав, що я заплачу, я заплачу, тобі огидно
Вона тусується вночі, а мати обіймає
Велика петарда вдень, вісім годин
Собака з швидким витягуванням, розкажи мені, що робить її брат
V.I.P у всіх коробках
Від Марселя до Парижа її знають усі
Вона любить чичі, великі машини
Розкішні та броньовані нігери, ох
Визнай, що ти теж танеш, коли вона тверкає, ох
Ще гірше, коли ви приносите його в готель
Вона перевернула все з ніг до голови
Сука там робить шур
Вона хоче мілі', мільйон, поки вона не знайде дві частини migni', mignion
Скасуйте зустріч, сучка може дати вам можливість безкоштовно
Вона зачарувала тебе, вона трахнула тебе, друже, ти кажеш, що швидко затонув
Не говори мені про кохання
Квитки, квитки, квитки
Ти все, що ти знаєш, ох
Ти сердишся на мій хос
Я смажив тебе, я смажив тебе, я смажив тебе
Я вдав, що прийшов пішки (велика сука)
А там ти скучив за собою, ти скучив за собою, ти скучив за собою
А там ти скучив за собою, ти скучив за собою, ти скучив за собою
Ви думали, що я заплачу, я буду платити, я буду платити
Ти думав, що я заплачу, я заплачу, тобі огидно
Моя дитина, моя дитина, моя дитина
Мені потрібен ваш м'яч, щоб допомогти мені
У мене є свій комікс, свій комікс, свій комікс
Мені є що розпакувати
Якщо ви не дуже поспішаєте, заходьте до моєї бульбашки
Послідовний бокс ми будемо робити родео
Ти дивишся на мій прибуток, а я на Місяць
Ти не Джульєтта, а я не Ромео
Є щавель і тиса для ваших повій
Вона хоче намочити її в Q7
Зробіть так, щоб інші повірили, що вона незаймана
Як і ваша влада, ваша дівчина вона чіпована
Ажурні панчохи на Snap в пікселях
Вона сказала вам, що спала в будинку свого хлопця
Вона опиняється в наших простирадлах у готелі
Не говори мені про кохання
Квитки, квитки, квитки
Ти все, що ти знаєш, ох
Ти сердишся на мій хос
Я смажив тебе, я смажив тебе, я смажив тебе
Я вдав, що прийшов пішки (велика сука)
А там ти скучив за собою, ти скучив за собою, ти скучив за собою
А там ти скучив за собою, ти скучив за собою, ти скучив за собою
Ви думали, що я заплачу, я буду платити, я буду платити
Ти думав, що я заплачу, я заплачу, тобі огидно
Вона вас рогоносці, вам набридло моє життя, яке вона оновлювала
Вона вночі тусується в барах, нюхає хіт
На носі залишилося Ельвіра, Тоні Монтана
Є біф, він приходить, коли у вас є
Я їду в Амстердам, трава і дами, як у Пунта-Кані
Шейтан забрав їх, вони мають ka9bas занадто схожі на сестер Карда
Так, я намагався довіряти цим мотикам, це була катастрофа
Залишаю це на розсуд лише Бога
Занадто багато повій, я хочу справжню, таку жінку, як моя мати, але
Вона сьогодні тут, гроші є, у тебе їх більше немає, вона залишить тебе в лайні
Вугілля для твоєї сучки, маленька мічто хоче її пару Тодс
Так, це для моїх негідників, бо ваша сучка приймає ваш біль
Скажи мені, якщо я тобі подобаюсь, це для тебе моя красуня, я дуже мила
Ні, ти шукаєш свіжого хлопця, який би з тобою
Кому вистачить мільйонів, чувак з Мілана
Не говори мені про кохання
Квитки, квитки, квитки
Ти все, що ти знаєш, ох
Ти сердишся на мій хос
Я смажив тебе, я смажив тебе, я смажив тебе
Я вдав, що прийшов пішки (велика сука)
А там ти скучив за собою, ти скучив за собою, ти скучив за собою
А там ти скучив за собою, ти скучив за собою, ти скучив за собою
Ви думали, що я заплачу, я буду платити, я буду платити
Ти думав, що я заплачу, я заплачу, тобі огидно