Переклад тексту пісні Elle s'imagine - Ghetto Phénomène

Elle s'imagine (оригінал)

Elle s’imagine beaucoup de choses
Jusqu'à dire à ses copines qu’elle va se marier
Elle s’empègue le soir et se lève à pas d’heure
Profite des allocs la Mama elle a pas honte
Elle a fait le tour de toutes les chichas
Tu le sais quand tu follow sur insta'
Hashtag «moi j’suis hlel», qu’est-ce tu as?
Elle se voit bien comme Tony et Elvira
Elle pourrait te faire tourner la tête en quelques secondes
Elle est prête à tout pour son bien être, un déhanchement et tu succombes
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
Elle a le corps qu’il faut, elle t’a rendu fou, ne t’fais pas avoir (ma gueule)
Son boule est magique, ouais elle en joue trop, elle t’a fait fermer (ta gueule)
Elle me plaît, j’pense à elle, elle est beuh, j’vais la travailler
Je l’ai eu maintenant elle me deuh, j’vais lui dire que ça y est
Elle a tiqué sur moi, elle s’est gourée
J’donne plus ma confiance j’ai trop fini écœuré
Elles sont sur mes côtes, toi pour elle tu cours
En pensant à ton ex, ouais tu as fini bourré
Elle s’imagine, que moi pour elle j’vais pleurer
Ah non, non, non, que elle me dit «je t’aurai»
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
Elle voulait que j’lui dise «Je t’aime», les «Ti amo» c’est pas pour moi
On récolte ce que l’on sème, mais comment faire dans c’monde sournois?
Bébé faut m’aider, au lieu d’me prendre par les sentiments
Bah ouais faut m’aider, au lieu d’me faire des reproches tout le temps
J’m’endors pas en veille, et elle me réveille, c’est le bordel
Elle s’imagine faire le hlel, alors qu’hier
J'étais à l’hôtel avec une meuf goût chicha caramel
L’amour de cette femme n’a pas besoin de menottes
Imagine-moi sans elle
J’imagine son boule dans mes rêves
J’m’en fous d’savoir c’qu’y a dedans
J’imagine son boule dans mes rêves
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama
On a tenu le pavé, les «je t’aime», non c’est pas pour nous
Elle s’imagine faire le tour du monde en Bentley
Elle voit des signes et elle veut le Porsche, va comme au rrain-té
Tendue du dos, donneuses de go' qui gèrent ta libido
Tout pour le paraître, elle t’a pris pour le plus beau
T'étais le plan A et le plan B, mais dis-moi ce qu’elle vaut
Elle s’imagine
La vida loca
Dans l’maybach sur les Champs-Élysées
Elle est dans sa mama

(переклад)

Вона багато чого уявляє
Поки не сказала друзям, що виходить заміж
Вона бореться вночі і встає миттєво
Скористайся надбавками, мамо, їй не соромно
Вона обійшла всі кальяни
Ви знаєте це, коли стежите за інсталяцією
Хештег "I'm hlel", що у вас?
Вона добре бачить себе Тоні та Ельвірою
Від неї може закрутитись у вас голова за секунди
Вона готова на все для свого благополуччя, один похитнувся, і ти піддашся
Вона уявляє себе
La vida loca
У Maybach на Єлисейських полях
Вона в мами
Вона отримала правильне тіло, вона звела тебе з розуму, не обдурися (присоски)
Її м'яч чарівний, так, вона забагато грає, вона змусила тебе замовкнути (заткнись, блядь)
Вона мені подобається, я думаю про неї, вона трава, я буду над нею працювати
Я зрозумів це зараз, вона е, я, я скажу їй, що це все
Вона скривилась на мене, вона обдурила
Я більше не довіряю, мені стало надто огидно
Вони мені на ребрах, ти за нею бігаєш
Думаючи про свого колишнього, так, ти в підсумку вип’яний
Вона уявляє, що за неї я буду плакати
Ах ні, ні, ні, що вона каже мені: "Я тебе дістану"
Вона уявляє себе
La vida loca
У Maybach на Єлисейських полях
Вона в мами
Вона хотіла, щоб я сказав їй: «Я люблю тебе», «Ti amo» не для мене
Ви пожнете те, що посієте, але як це зробити в цьому підступному світі?
Дитина, ти повинен мені допомогти, а не брати мене за почуття
Ну так, ти повинен мені допомогти, а не весь час звинувачувати мене
Я не засинаю в режимі очікування, а вона мене будить, це безлад
Вона уявляє, що вона робить hlel, тоді як вчора
Я був у готелі з дівчиною зі смаком карамелі чича
Любові цієї жінки не потрібні наручники
уявіть мене без неї
Я уявляю його м’яч уві сні
Мені байдуже, що всередині
Я уявляю його м’яч уві сні
Вона уявляє себе
La vida loca
У Maybach на Єлисейських полях
Вона в мами
Ми тримали блокнот «Я тебе люблю», ні, це не для нас
Вона уявляє, що подорожує світом на Bentley
Вона бачить знаки і хоче, щоб Porsche їхав, як дощ
Напружені зі спини, йдуть дарувальники, які керують вашим лібідо
Все, щоб з'явитися, вона прийняла тебе за найкрасивішу
Ви були планом А і планом Б, але скажи мені, чого вона варта
Вона уявляє себе
La vida loca
У Maybach на Єлисейських полях
Вона в мами