Переклад тексту пісні A fond sur ma route - Ghetto Phénomène

A fond sur ma route (оригінал)

Treize piges, Ford Diesta, dans ma tête c’est la déroute
Regard vide, sang froid, génération rien à foutre, j’m’esquive
J’avais autant de problèmes qu’un mec de vingt ans
Pas de toit j'étais bon au béton
Là je me calme j’veux plus que Maman pleure
Et mes sœurettes qui pour moi ont peur
J’en ai trop-trop-trop fait
Vous êtes mes tro-tro-tro-trophées
Avec le temps mon coeur a fané, oh, on m’l’a trop fait
Maintenant vous êtes informés, ratatata moi j’suis armé
A fond sur ma route j’ai esquivé les gyrophares
Fin de bouteille j’tire mon flash
J’suis à 2.20, cerveau en flamme (ah ouh)
Pour un rien ça vire au drame
Ouais ça passe du rire aux larmes
On avance on calcule pas les jaloux
On calcule pas les jaloux
Yeah, mon GP a la forme, on les fuck (ah ouh)
J’fume trop j’suis parano, ça suce trop, tu fais ça à nous
On sait tout, on parle pas
Nique sa mère ta carte on perd pas l’Nord
Non non, c’est l’GP viens nous follow
On avance en groupe, on se partagera le gros lot
Fils de, j’pense à toi, j'évacue sous weed (weed)
Y’a qu’des coups durs, faut rester solide (lide)
Trop de frère se kill (kill)
J’t'écoute pas, seul Dieu me guide
Ils veulent qu’on s’divise, au lieu de s’allier
Pendant qu’la Lune on vise, le temps s'écoule dans l’sablier
Ah tes rêves se brisent, là ça y est
Ouais avoue qu’tu kiff, on les fuck, pariez, pariez
A fond sur ma route j’ai esquivé les gyrophares
Fin de bouteille j’tire mon flash
J’suis à 2.20, cerveau en flamme (ah ouh)
Pour un rien ça vire au drame
Ouais ça passe du rire aux larmes
On avance on calcule pas les jaloux
On calcule pas les jaloux
Yeah, mon GP a la forme, on les fuck (ah ouh)
J’m’en roule un, sur les nerfs
Sur ma route c’est chaud les man
Dans le virage on accélère
On veut le monde comme l’Allemagne
Oui sur ma route j’ai vu des tas d’choses dignes de film d’horreur
J’me balade, j’suis Michael dans Thriller
Ils sont jaloux, bat les couilles, meskine ils ont pas d’buzz
J’leur ferai l’effet d’un videur
J’fais ma route j’les laisse penser qu’on est bêtes et méchants
Qu’on peut trahir des gens, qu’on est blindé d’argent mec
On survit dans le ghetto
Vit dans le ghetto, ivre dans le ghetto
Pour être bien y’a que des les euros
Vit dans le ghetto, meurt dans le ghetto
Pour être bien, y’a que les euros
A fond sur ma route j’ai esquivé les gyrophares
Fin de bouteille j’tire mon flash
J’suis à 2.20, cerveau en flamme (ah ouh)
Pour un rien ça vire au drame
Ouais ça passe du rire aux larmes
On avance on calcule pas les jaloux
On calcule pas les jaloux
Yeah, mon GP a la forme, on les fuck (ah ouh)
À fond sur ma route j’ai vu les choses changer
Des potes, des putes échanger
Goûter les risques du danger
Pour les miens on vient les choquer
Pardonnez-moi si vous trouvez qu’j’suis plus le même
Mon équipe et moi on a trop donné
Pour la monnaie, monnaie
Paire d’Asics et puis on fonce
Pendant qu’ils croient qu’on s’essouffle
On arrive en bas d’la pente
La montée sera plus facile avec de la patience
Même derrière les barreaux d’Fresnes j’avais préparé mon plan

(переклад)

Тринадцять років, Форд Дієста, в моїй голові це розгром
Порожній погляд, холодна кров, покоління Мені байдуже, я вислизаю
У мене було стільки ж проблем, як у двадцятирічного
Немає даху. Мені було добре з бетоном
Там я заспокоююсь, не хочу, щоб мама більше плакала
І моїх сестер, які за мене бояться
Я зробив занадто-занадто-занадто багато
Ви мої тро-тро-тро-трофеї
З часом моє серце згасло, о, надто багато зі мною зробили
Тепер ти в курсі, рататата мене, я озброєний
Повний на своєму шляху я ухилився від миготливих вогнів
Кінець пляшки Я знімаю спалах
Я о 2.20, мозок горить (ах, о)
Дарма це перетворюється на драму
Так, від сміху до сліз
Ми заздалегідь не розраховуємо ревнивих
Ми не прораховуємо ревнивих
Так, мій лікар у формі, ми їх трахаємо (ах ооо)
Я занадто багато курю, я параноїк, це занадто багато, ви робите це з нами
Ми все знаємо, не розмовляємо
На хуй твою маму, свою картку, ми не втрачаємо Північ
Ні, ні, це лікар загальної практики, прийде за нами
Ми просуваємося групою, поділимо джекпот
Сину, я думаю про тебе, я евакую під бур'ян (бур'ян)
Є тільки сильні стуки, ви повинні залишатися твердими (lide)
Занадто багато братів вбиваються (вбиваються)
Я вас не слухаю, тільки Бог веде мене
Вони хочуть, щоб ми розділили, а не були союзниками
Поки ми цілимось на місяць, час за пісочним годинником спливає
О, твої мрії розбиті, ось воно
Ага, зізнайся, що тобі подобається, ми їх трахаємо, ставимо, ставимо
Повний на своєму шляху я ухилився від миготливих вогнів
Кінець пляшки Я знімаю спалах
Я о 2.20, мозок горить (ах, о)
Дарма це перетворюється на драму
Так, від сміху до сліз
Ми заздалегідь не розраховуємо ревнивих
Ми не прораховуємо ревнивих
Так, мій лікар у формі, ми їх трахаємо (ах ооо)
Я катаю один, на нервах
На моєму шляху це гаряче, хлопці
На вигині розганяємося
Ми хочемо мати такий світ, як Німеччина
Так, по дорозі я побачив купу речей, гідних фільму жахів
Я ходжу, я Майкл у Трилері
Вони заздрісні, не байдужі, їм не кайф
Я змусю їх відчути себе вишибалами
Я роблю по-своєму, дозволяю їм думати, що ми дурні та підлі
Що ми можемо зраджувати людей, що ми броньовані грошима людина
Ми виживаємо в гетто
Живи в гетто, п'яний у гетто
Щоб бути добре, є лише євро
Живи в гетто, помирай у гетто
Щоб бути добре, є лише євро
Повний на своєму шляху я ухилився від миготливих вогнів
Кінець пляшки Я знімаю спалах
Я о 2.20, мозок горить (ах, о)
Дарма це перетворюється на драму
Так, від сміху до сліз
Ми заздалегідь не розраховуємо ревнивих
Ми не прораховуємо ревнивих
Так, мій лікар у формі, ми їх трахаємо (ах ооо)
Повністю на своєму шляху я бачив, як все змінюється
Друзі, повії обмінюються
Спробуйте ризики небезпеки
Для моєї ми прийшли, щоб шокувати їх
Вибачте мене, якщо ви побачите, що я вже не той
Ми з командою дали занадто багато
За валюту, валюту
Пара Asics і далі
Поки вони думають, що ми закінчуємось
Приїжджаємо до нижньої частини схилу
Підйом буде легшим, якщо набратися терпіння
Навіть за ґратами Фресне я підготував свій план