Переклад тексту пісні Assassins - Geto Boys

Assassins (оригінал)

Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto B-
Don’t fuck with me
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto B-
Don’t fuck with me
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto Boy
As I walked through 5th Ward, I saw this man
He was kind, but he was blind, I snatched his jewelry and ran
I caught up with Box and said, «I think it’s worth a grand»
He smiled and he giggled and he shook my hand
We tried to pawn it in to have some for fare for the jam
He said, «It's fake», and I said «What?», he said «I'm sorry», I said «Damn!»
My mama threw me out, I called my sister a whore
Now my house is abandoned, my bed is the floor
It’s been a week I didn’t need, I couldn’t take it no more
Saw my teacher Miss Elaine at the grocery store
I waited by her car, she asked: «Why aren’t you in school?»
Put my gun up to her head and said, «Get in, you old fool»
She offered her keys, cried and said, «Please!»
She promised not to tell and give me As and Bs
I said, «I want your money, grub, and all I can sell»
I looked into her eyes and she was scared as hell
I knew she was a snitch, I beat her down with my gun
Got happy with the trigger, now I’m on the run
An assassin
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto B-
Don’t fuck with me
I’m an assassin
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto B-
Don’t fuck with me
Now I’m just what you expected, a runner out on bail
Hustlin' is my job, and I’m paid well
I’m used to makin' money fast, beaucoup cash
Try to cheat me and beat me, my boss is bustin' your ass
Once lived Sheila, yeah, I meant to kill her
Her teeth was big and gappy, so I called her Godzilla
She planned for a party, she said «Bring everybody»
No jive, when we arrived we saw Detective Ray McCarthy
He started haul-assin', my Fila came unfastened
I fell and went to jail and came back as an assassin
First I start rollin', my pockets started swollin'
Havin' green is havin' power, and you know what I was sellin'
Now Sheila was addicted, her face looked reflicted
I caught her sellin' ass, then and there I should’ve kicked it
I drove up to her corner and gave her a grin
Asked, «How much?», she said, «20», I said, «Bet», she got in
I drove her to a spot that was quiet and dark
Yo yo, turned out the lights and found a place to park
Now I knew the girl was ready, she started gettin' sweaty
But all was in my head was 'kill the bitch like Freddy'
I dug between the chair, and whipped out the machete
She screamed, I sliced her up until her guts were like spaghetti
A maniac, I stabbed the girl in her tits
And to stop her nerves from jumpin' I just cut her to bits
An assassin
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto B-
Don’t fuck with me
I’m an assassin
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto Boy
Huh
Geto Boy, Geto Boy
I’m an assassin
Say hello to my little friend
Say hello to my little friend
My father was a priest, cold blooded he’s dead
Hypocrite, I caught him basin', so I shot him in the head
Poured on the holy water, «Bless the dead» is what I said
Then heard the demon screamin' as his body bled
Now I stole from the poor, lied on the man
Dropped the dime, he’s doin' time and I don’t give a damn
We’re not really greedy, we’ll help the poor and needy
We’ll rock a show and clock some dough, then drink until we’re peedy
Drunk on the freeway just the other day
I saw a fine hitch-hiker, and I wanted to play
I pulled off the road, so I could offer a ride
She said «Thanks», I said «No thang,» and she got inside
Jivin' as I was drivin', then I asked which direction
She said, «5th Ward», I said «We're from the same section»
Made it to my ave, she got out and said «Thanks»
I said, «Yo babe, like won’t you chill and have a couple of drinks?»
We went into my house, and I filled up her glass
She drank and got drunk, that’s when I got in that ass
I banged it and banged it until my thang got sore
I said «Honey…», she said «20», I said, «Get out, you fuckin whore!»
She put on her clothes, headed for the door
Then said, «Welcome to the disease there is no cure for»
Then she started runnin' and almost got away
With no clothes I gave chase, makin' sure she’d pay
Now she passed by my boy and I knew he was strapped
Red pulled out his gun and shot the bitch in her back
Bare butt-naked I headed for the car
The massacre was from Texas, so I pulled out the chainsaw
Cuttin' and cuttin', he said «Johny, man, she’s dead»
On the news they found remains of just an arm and her head
An assassin
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto Boy (Geto Boy)
I’m an assassin
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto Boy
Don’t- Don’t- Don’t fuck with me
Don’t- Don’t- Don’t fuck with me
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto Boy
Geto Boy, Geto Boy
We just was buggin', you know what I’m sayin?
Ha-ha-ha, haa-haaa!
HA-HAA!
Do- Don’t- Don’t- D- Don’t fuck with m-

(переклад)

Гето Бой, Гето Бой
Geto Boy, Geto B-
Не трахайся зі мною
Гето Бой, Гето Бой
Гето Бой, Гето Бой
Гето Бой, Гето Бой
Geto Boy, Geto B-
Не трахайся зі мною
Гето Бой, Гето Бой
Гето Бой, Гето Бой
Проходячи через 5-ю палату, я побачив цього чоловіка
Він був добрим, але був сліпий, я вирвав його прикраси й побіг
Я наздогнав Box і сказав: «Я думаю, що це коштує грандіозного»
Він посміхнувся, хихикнув і потис мені руку
Ми намагалися закласти це , щоб отримати трохи за проїзд за варення
Він сказав: «Це фейк», а я казав: «Що?», він сказав: «Вибачте», я сказав: «Чорт!»
Мама викинула мене, я назвав свою сестру повією
Тепер мій дім покинутий, моє ліжко — це підлога
Це був тиждень, який мені не потрібен, я більше не міг витримати
Бачив свою вчительку міс Елейн у продуктовому магазині
Я чекав біля її машини, вона запитала: «Чому ти не в школі?»
Приставив мій пістолет до її голови та сказав: «Заходь, старий дурень»
Вона запропонувала ключі, заплакала і сказала: «Будь ласка!»
Вона пообіцяла не говорити і не давати мені A і Bs
Я сказав: «Я хочу твої гроші, їжу та все, що можу продати»
Я подивився їй у очі, і вона злякалася до біса
Я знав, що вона стукач, я побив її пістолетом
Я задоволений тригером, тепер я в бігу
вбивця
Гето Бой, Гето Бой
Geto Boy, Geto B-
Не трахайся зі мною
Я вбивця
Гето Бой, Гето Бой
Гето Бой, Гето Бой
Гето Бой, Гето Бой
Geto Boy, Geto B-
Не трахайся зі мною
Тепер я саме те, чого ви очікували, — бігаючий під заставу
Hustlin — моя робота, і мені добре платять
Я звик швидко заробляти гроші, красуй гроші
Спробуй мене обдурити та побити, мій бос ламає тобі дупу
Колись жила Шейла, так, я хотів її вбити
Її зуби були великі й щіпчасті, тому я назвав її Годзілла
Вона планувала вечірку, вона сказала «Приведіть усіх»
Ні, коли ми прибули, ми бачили детектива Рея Маккарті
Він почав тягнути, мій Філа розстібався
Я впав, потрапив до в’язниці, а повернувся як вбивця
Спочатку я починаю кататися, мої кишені почали розбухати
Зелений колір — це сила, і ви знаєте, що я продав
Тепер Шейла була залежною, її обличчя виглядало розбитим
Я зловив її на продажу, тоді й тут му му б це було набридати
Я під’їхав до її кутка й усміхнувся
Вона запитала: «Скільки?», вона відповіла: «20», я відказав: «Ставка», вона зайшла
Я відвіз її в тихе й темне місце
Йой, вимкнув світло і знайшов місце для паркування
Тепер я знав, що дівчина готова, вона почала пітніти
Але в моїй голові все було "вбити стерву, як Фредді"
Я покопався між стільцем і витягнув мачете
Вона кричала, я розрізав її доки її кишки не стали як спагетті
Маніяк, я вдарив дівчину ножем у сиськи
І щоб її нерви не стрибали, я просто розрізав її на шматочки
вбивця
Гето Бой, Гето Бой
Geto Boy, Geto B-
Не трахайся зі мною
Я вбивця
Гето Бой, Гето Бой
Гето Бой, Гето Бой
Ха
Гето Бой, Гето Бой
Я вбивця
Привітайся з моїм маленьким другом
Привітайся з моїм маленьким другом
Мій батько був священиком, холоднокровний він мертвий
Лицеміре, я впіймав його на тазі, тому вистрілив у голову
Вилити святу воду, «Благословіть мертвих» — це те, що я сказав
Потім почув, як демон кричить, коли його тіло стікало кров’ю
Тепер я крав у бідних, збрехав на чоловіка
Кинув копійки, він не встигає, і мені наплювати
Ми не дуже жадібні, ми допоможемо бідним і нужденним
Ми влаштуємо шоу і запікаємо трохи тіста, а потім вип’ємо, поки не попічимо
Днями п’яний на автостраді
Я бачив гарного мандрівника автостопом і захотів пограти
Я з’їхав із дороги, щоб запропонувати поїхати
Вона сказала «Спасибі», я відказав: «Ні тхан», і вона зайшла всередину
Коли я їхав, то я спитав, у якому напрямку
Вона сказала: «5-я палата», я відповідав: «Ми з однієї секції»
Діставшись до мого проспекту, вона вийшла і сказала «Дякую»
Я сказав: «Той, дитинко, ти не хочеш розслабитися і не вип’єш пару напоїв?»
Ми зайшли в мій дім, і я наповнив її склянку
Вона випила й напилась, ось тоді я й увійшов у цю дупу
Я стукав і стукав, поки мій тханг не заболів
Я сказав «Любий…», вона сказала «20», я казав: «Геть геть, проклята повія!»
Вона одягла свій одяг і попрямувала до дверей
Потім сказав: «Ласкаво просимо до хвороби, від якої немає ліків»
Потім вона почала бігати і майже втекла
Без одягу я кинувся в погоню, переконавшись, що вона заплатить
Тепер вона пройшла повз мого хлопчика, і я знав, що він прив’язаний
Ред вийняв пістолет і вистрілив суці в спину
Голий голий я попрямував до машини
Різанина була з Техасу, тому я витягнув бензопилу
Різав і різав, він сказав: «Джоні, чувак, вона мертва»
У новинах вони знайшли залишки лише руки та її голови
вбивця
Гето Бой, Гето Бой
Гето Бой, Гето Бой (Гето Бой)
Я вбивця
Гето Бой, Гето Бой
Гето Бой, Гето Бой
Не-Не-Не трахайся зі мною
Не-Не-Не трахайся зі мною
Гето Бой, Гето Бой
Гето Бой, Гето Бой
Гето Бой, Гето Бой
Гето Бой, Гето Бой
Ми просто клопоталися, розумієте, що я кажу?
Ха-ха-ха, ха-ха-ха!
ХА-ХАА!
Роби-Не-Не-Д-Не трахайся з м-