Переклад тексту пісні Aint With Being Broke - Geto Boys

Aint With Being Broke (оригінал)

Let me hear a stone croak,
I ain’t wit being broke
I’m tired of my mother bustin ass for other folks
gettin nowhere fast
while the ho on the corna makin mo money selling ass.
I ain’t wit this outfit, I gotta make some moves to by t jones some nice shit.
???
workin on som////da week
It don’t even fuckin make ends meet
I worked down on main st.
Dimes in my stomach cause I ain’t had nuttin eat.
So how the fuck am I supposed to think
when I’m in a funky sweatsuit and still bitchin to meet.
My ass is put and I booked non stop
Make the swap and go shop.
I say this and say that and every other note, I ain’t wit being broke.
Money, OH Money
I ain’t witn being broke
Got ta get my hands on some.
Chorus: Bushwick
I was born in a cheap ass hospital
from the fifth ward, stuck right in the middle
of a rock and a hard spot, before my dad got that ass I was already counted out
what a mutha fuckin pity
mama couldn’t afford milk so we had to suck her titties.
every night in the kitchen I’d see, rats and roaches eaten bettan me.
there was no thanksgiving, they say I’m a fool for thanking god for living,
but being broke ain’t no mutha fuckin joke back in 91 shit just ain’t happenin
foo.
I never had a goddamned thing christmas came and went, without a choo choo
train, in the geto, gifts get stolen or bought ain’t no mutha fuckin santa
claus.

(переклад)

Дай мені почути каркання каменю,
Я не розумію, що я зламаний
Мені набридла моя мама, яка задирає інших людей
швидко нікуди не дістатися
в той час як ho on the corna makin mo гроші продажем дупу.
Я не дотепний у цьому вбранні, мені потрібно зробити кілька кроків, щоб T Jones щось хороше.
???
працюю на сом////да тиждень
Це навіть не зводить кінці з кінцями
Я працював на головній вул.
У моєму шлунку лежать гроші, бо я не їв горіхів.
Тож, як, чорт возьми, я маю думати
коли я в стильному спортивному костюмі і все ще збираюся зустрітися.
Моя дупа поставлена, і я забронював номер без пересадок
Зробіть обмін і йдіть за покупками.
Я говорю це і кажу те, і всі інші ноти, я не розумний, щоб бути зламаним.
Гроші, о, гроші
Я не знаю, що мене зламали
Треба взяти в руки.
Приспів: Бушвік
Я народився у дешевій лікарні
з п’ятої палати, застряг прямо посередині
з року та качества, до того, як мій тато отримав цю дупу, я вже був зарахований
Яка шкода
мама не могла дозволити собі молоко, тому ми змушені були смоктати її сиськи.
щовечора на кухні я бачив, як щури та плотви їли мене.
подяки не було, кажуть, я дурень, що дякую Богу за життя,
але бути зламаним - це не жарти в 91 році
foo
У мене ніколи нічого не було, щоб Різдво прийшло і минуло без чу-чу
поїзд, у гето, подарунки крадуть чи купують – це не мута fuckin Santa
клаус.