Переклад тексту пісні First Light Of The Day - Geto Boys

First Light Of The Day (оригінал)

Step out on my corner with my box of rocks
Drama covers my hood from blocks and blocks
See my homie that I hang with
Hit him up with the deuce thumb thang shit
Back then it came with the love and niggas wasn’t trippin over scratch
Cause we took turns and we both stacked stacks
And if you had a customer you had him for life
Cause Brad the true hustler granted you right
Cause if you gonna pack leaves then you got to get along
And he who disagrees then got to get him gone
Cause if you start to get paid then niggas wanna flex
And ain’t no squabbling these days so niggas brought the tech
And when they find you they sending you to immortal ground
And ain’t no coming back from that shit you going down
Now you history with the quickness cause you was
Fuckin up the business
Now what a way to end a friendship shouldve finished
Cause ain’t no love for pause in this game
Nigga I’m relentless leaving your moms in the pain
If your ass had to get got then I got your ass
Rude boy mishandled the stock so I popped your ass
I’m so for doe that my mind flows in it for life
That I’m down to let my mind go get it tonight
No understanding when I’m hustling
Because in life all I understood was hustling cause I was struggling
Muscling anything in the way
Of me seeing first motherfuckin light of the day
Chorus: repeat 2X
My pockets ain’t hurting thats for certain
You see a broke muthafucker it’s a burden
I’m the first muthafucker on the block for the cheese
And I’m the last muthafucker to leave
There was some niggas selling dope down the street I know
You make a left they on the right third white house from the liquor store
You can’t miss it cause they be cappin
Pretty cars in the yard
Walkie talkies and security guards
Them muthafuckers had money out the ass and it was evident
By the way they dressed and flashed
Meanwhile I’m on the outside looking in
I got to get them mutha fuckers how can I win
Three a.m. coming from the club caught the pussies
Me and four niggas hiding in the bushes
Jumped out like the jumpout boys with them Glocks and gauges
(whew) You should’ve saw them niggas faces
Bitches get butt naked is what I ordered
Open the door get on the floor they was slaughtered
(they was slaughtered)
Cause once inside we didn’t need em
We knew where the scratch was located six months before we raided
And ain’t feel nothing for their family
Cause in this life you take the bitter with the sweet or your gambling
Nigga I’m busting anything in the way
Of me seeing first muthafuckin light of the day
Now you can say what you want about my persona
But don’t let me hear you or I’m gon' freak you out like Madonna
Sneak up on put my gat to your stomach squeeze the trigga
So close them eyes cause youse a dead ass nigga
Motherfuckers say I’m wrong because I feel this way
But my environment taught me how to deal this way
And if I kill this way then thats the way I got to go
Cause everything you reap in life you got to sow
But I don’t care about the paid down the road from a fool
I’m living for today but if tomorrow comes cool nigga
If you think you want to meddle with this
Bring your ass to the square and we can settle this shit
I’m going pop pop pop til your head start swelling
Pop pop pop till your ass start smelling
You cried when your grandma died that was real
But you ain’t got to cry no more you going to see her
And newcomers get dealt with
Cause you can’t get paid if you ain’t part of my clique nigga
I’m bustin anything in the way
Of me seeing first muthafuckin light of the day

(переклад)

Виходьте на мій кут із моєю коробкою каменів
Драма вкриває мій капюшон з блоків і блоків
Подивіться на мого друга, з яким я спілкуюся
Вдарте його двома великим пальцем, ніж лайно
Тоді це прийшло з любов’ю, і нігери не спотикалися про подряпину
Тому що ми по черзі й обоє складали стопки
І якщо у вас був клієнт, ви мали його на все життя
Бо Бред, справжній хуліган, надав тобі право
Тому що якщо ви збираєтеся пакувати листи, то вам потрібно ладити
А той, хто не погоджується, повинен забрати його
Тому що, якщо вам почнуть отримувати гроші, нігери захочуть поступитися
І сьогодні немає сварки, тому нігери принесли технологію
І коли вони знаходять вас, вони відправляють вас у безсмертну землю
І не повернешся з того лайна, на який ти йдеш
Тепер ви історія з швидкістю тому, що ви були
До біса бізнес
Тепер, який спосіб розірвати дружбу має закінчитися
Тому що в цій грі не люблю паузи
Ніггер, я невблаганно залишаю твоїх мам у болі
Якщо твою дупу потрібно було дістати, то я отримав твою дупу
Грубий хлопець неправильно поводився з прикладом, тож я насунув тобі дупу
Я настільки за лань, що мій розум плине в ній на все життя
Про те, що сьогодні ввечері я хочу відпустити свій розум
Немає розуміння, коли я метушюсь
Тому що в житті все, що я розумів, це метушня, тому що я боровся
М’язує все, що заважає
Про те, що я бачу перше чортове світло
Приспів: повторити 2X
Мої кишені точно не болять
Ви бачите зламаного мутафука, це тяж
Я перший мутахер на блоці за сиром
І я останній дурень, який пішов
Я знаю, якісь негри продавали наркотики на вулиці
Ви робите ліворуч із праворуч, третього білого будинку від алкогольного магазину
Ви не можете пропустити це, тому що вони капітан
Гарні машини у дворі
Рації та охорона
У цих дуриків гроші були на дурці, і це було очевидно
До речі, як вони одягалися та блищали
Тим часом я дивлюся ззовні
Я мусь доставити їх, блядь, як я можу виграти
Три ранку, що прийшли з клубу, піймали кицьків
Я і четверо нігерів ховаються в кущах
Вискочили, як стрибки, з ними глоки та вимірювальні прилади
(ух) Ви повинні були побачити їхні обличчя нігерів
Я замовив, що суки роздягаються голими
Відкрийте двері, ляжте на підлогу, яку вбили
(їх зарізали)
Бо коли вони були всередині, вони нам не були потрібні
Ми знали, де знаходиться подряпина, за півроку до обшуку
І нічого не відчувають до своєї родини
Тому що в цьому житті ви приймаєте гірке солодке або свої азартні ігри
Ніггер, я ламаю все на шляху
Про те, що я бачу перше світло цього дня
Тепер ви можете говорити про мою персону, що хочете
Але не дозволяйте мені почути вас, інакше я злякаю вас, як Мадонна
Підкрасьтеся при прикладіть мій гат до твого живота, стисни триггер
Тож закрийте їм очі, бо ви станете мертвим ніґґером
Ублюдки кажуть, що я не правий, тому що я так відчуваю
Але моє оточення навчило як так поводитися
І якщо я вб’ю таким чином, то я му пойти
Бо все, що ви пожнете в житті, ви повинні посіяти
Але мені байдуже, що оплачує дурень
Я живу сьогоднішнім днем, але якщо завтра настане крутий ніггер
Якщо ви думаєте, що хочете втрутитися в це
Виводь свою дупу на площу, і ми владнаємо це лайно
Я буду поп-поп, поки твоя голова не почне пухнути
Поп-поп-поп, поки твоя дупа не почне пахнути
Ти плакала, коли твоя бабуся померла, це було реально
Але ви більше не повинні плакати, коли збираєтеся побачити її
І з новачками розбираються
Тому що тобі не платять, якщо ти не є частиною мого негра
Я ламаю все, що заважає
Про те, що я бачу перше світло цього дня