Переклад тексту пісні Hold It Down - Geto Boys

Hold It Down (оригінал)

Im gonna fix this shit in 96
Facemob in the motherfuckin house, the g b For the 1990−3-3, you know what Im sayin
Gun shots ring out, niggas duckin, what the fuck?
!
Seen this nigga bite the bullet, it, daym, fucked him up Put him outside his innerself
Took his lifeline from him
Never got the chance to see who done it Just niggas runnin, breakin to they shit
Befoe the gun, put they ass up in the mix
And all I seen was him, laid out chokin
Eyes to the back of his head, wide open
And Im hopin that they dont find the killer
Because this nigga, crossed a whole bunch of killers
But still a bunch of motherfuckas stand dazed
As they gaze at the corpse
Before they drop him in the grave
Thats all he spoke, lights out at your part
Thats all she wrote
Everybody got a time and a place they die
But if your out there crowdin up your space, it fly, i Hold it down, gang type mobbin
4 5 packin knuckleheads mackin jackers that want to try
If life was a game, that money could buy
The rich niggas would live
And the po niggas would die
Way down in the south, deep, on the creep
There was a monkey tryin to step on big ol (? ?) feet
Nigga peep the monkey was the runner and the runner did the dirt
Came up short on my skrilla and got his ass hurt
What it look like?
On the south side ti be hoppin
Respect grew wit the .45 if ya poppin
I got him on the camera, fuckin thief wanna check mail?
Shot him now another bitch is waitin just to exhale
But oh well, its murder, tell me have you heard her?
4 5 knucklehead from the mob ready to serve yall
Meanwhile, ima tell yall all just what I hate
A fool that want to pop lip
To turn and shake and gyrate, as i Up in the set you see me robbin
Sippin on the hennessey
Look up in the cut, damn here comes my enemy
Eyes met, and you best bet, she got a bitches deep
Slowly, they movin closer so I taps my peeps
Im bout to take this hoe down like a frisco
But never let go, up in this game thats how the best rolls
I test those who aint never seen me jump
Light they ass up like funk cause I aint scared of you punk
Motherfuckas that think, Ill pull this trigga and blink
Leave they ass to stank, then I down a whole drank
Understand, Im out the do tag they toe and leave em rottin
Cause up in this game (?? ?? ?) aim and you forgotten
Im moppin on these hoes like they waxed floors
And I catch those tryin to escape
Where they goin?
up out the back door
And Im at your head, wit a .38
Ready to murder, straight through your chest
Wit no time to waste, i Look at him, bleedin from the mob
There goes another nigga, gone
Blood all over the rug, shoulda stayed his ass at home
Niggas cant get along, specially at the clubs
Tryin to fuck these same bitches
Strange niggas, tryin to check nuts
I just look as I drink my drink and I (?? ?? ?)
All of a sudden (?? ? ?)
Goddamn there they go wit all that shit
Shankin and shootin and squabblin
But you know Im holdin it down
Gang type mobbin
Im havin bad luck willie
Feelin like I lost my dog
Lookin sick cause my motherfuckin scratch is gone
Aint no tommorrow, I gots ta get some more today
Spray, all thats in my way if he dont mob this way
Im sick of windowshoppin, eavesdroppin and
Hearin that you holdin what we did
Up to yourself and tryin to fuck me on my end
Come again come come niggas get toasted
Oven roasted, evenly burnt I pour the syrup
And leave em turned up Is this that motherfuckin p a y Back city and its shitty but for show they timed it You get what you got surely comin, the latex pipe
You see it and start runnin but cant run all night
Sooner or later you turn up to the sure shot shit
Ass naked for that motherfuckin shit you did
[its a dog nation and a dog time, everything must rewind, recognize
What you (?? ? ?)]
And im The rich niggas will live
The poor niggas will die
So I guess we gotta make all the poor niggas rich
Is that how it goes?

(переклад)

Я виправлю це лайно в 96
Фейсмоб у домі, куди, у 1990−3-3, ти знаєш, що я кажу
Лунають постріли, нігери, що за біса?
!
Бачив, як цей ніґґер кусав кулю, він, день, з’їхав його Виставте його поза його нутро
Відібрав у нього рятівний круг
Ніколи не мав шансу побачити, хто це зробив
Поперед пістолета, покладіть їх у мікс
І все, що я бачив, це його, викладений чокін
Широко відкриті очі на потилицю
І я сподіваюся, що вони не знайдуть вбивцю
Тому що цей ніггер перетнув цілу купу вбивць
Але все ще купа байдиків стоїть ошелешено
Коли вони дивляться на труп
Перш ніж кинуть його в могилу
Це все, що він говорив, світло з твоєї сторони
Це все, що вона написала
Кожен має час і де померти
Але якщо ви там переповнюєте ваше місце, воно летить, я тримаю притиснутим, банда типу мобіна
4 5 packin knuckleheads mackin jackers, які хочете спробувати
Якби життя було грою, за ці гроші можна було б купити
Багаті негри жили б
І по-нігери померли б
Внизу на півдні, глибоко, на повзучі
Мавпа намагалася наступити на великі (??) ноги
Nigga peep мавпа була бігуном, а бігун зробив бруд
Підійшов мою скріллу й поранив дупу
Як це виглядає?
На південній стороні ти бе гоппін
Повага зросла завдяки .45 if ya poppin
Я заставив його на камеру, проклятий злодій, хочеш перевірити пошту?
Застрелив його зараз, інша сука чекає, щоб видихнути
Але ну, це вбивство, скажи мені, чи ти чув її?
4 5 кулачок із натовпу, готовий служити всім
Тим часом я можу розповісти всім, що я ненавиджу
Дурень, який хоче зірвати губу
Щоб перевертатися, трясти й обертатися, як я в наборі, ви бачите мене роббін
Потягніть на хеннесі
Подивіться вгору, до біса, ось мій ворог
Погляди зустрілися, і, краще за все, вона потрапила до сук
Повільно вони підходять ближче, тому я постукаю своїми виглядаючими
Я збираюся зняти цю мотику, як фриску
Але ніколи не відпускайте, у цій грі найкращі кидаються
Я випробовую тих, хто ніколи не бачив, як я стрибав
Запалюйте вони, як фанк, бо я не боюся тебе, панк
Матері, які думають, я натягну цю триггер і моргнуть
Дайте їм смердіти, тоді я випив цілий
Зрозумійте, мені не потрібно, щоб вони стрибали і залишали їх гнилою
Викликайте в цій грі (?? ?? ?) прицілитися, і ви забули
Я мочу ці мотики, наче вони вощену підлогу
І я ловлю тих, хто намагається втекти
Куди вони йдуть?
через задні двері
І я на твоєму голові, з .38
Готовий до вбивства, прямо через ваші груди
Не витрачаючи часу, я дивлюсь на нього, стікаючи кров’ю з натовпу
Іде ще один ніггер, пішов
Кров по всьому килимку, він повинен був залишитися вдома
Нігери не можуть ладити, особливо в клубах
Спробуєш трахнути цих самих сук
Дивні нігери, намагаються перевіряти горіхи
Я просто дивлюся, як п’ю свій напій, і я (??? ?? ?)
Раптом (?? ? ?)
Проклятий, вони ходять з усім цим лайном
Шанкін і стрілянина і сварка
Але ви знаєте, що я стримую це
Мобіни бандитського типу
Мені не пощастило, Віллі
Відчуваю, ніби я загубив собаку
Виглядаю хворим, бо моя проклята подряпина зникла
Завтра немає, сьогодні я маю отримати ще
Спрей, все це на мому дорозі, якщо він не буде рухатися цим шляхом
Мені набридло підказки, підслуховування та
Почуйте, що ви зберігаєте те, що ми зробили
Візьміть себе і намагаєтеся трахнути мене з мого боку
Приходьте знову, приходьте нігери, підсмажте тости
Запечена в духовці, рівномірно підгоріла заливаю сиропом
І залиште їх відкритими
Ви бачите це і починаєте бігати, але не можете бігати всю ніч
Рано чи пізно ви опинитеся на лайні впевненого удару
Гола дупа за те, що ти зробив
[це нація собак і собачий час, все потрібно перемотати назад, розпізнати
Що ти (?? ? ?)]
І я багаті ніґґери житимуть
Бідні нігери помруть
Тож я думаю, ми маємо розбагатіти всіх бідних ніґґерів
Невже так все йде?