Переклад тексту пісні Geto Boys and Girls - Geto Boys

Geto Boys and Girls (оригінал)

Scarface:
I remember in the 80's me and pops would rock
In a 7 0 Chevy with the drops in slot
Use to pass me Pepsi Cola while he drunk him a pint
Tippin’to the southside runnin’a light
Use to have me up in 3rd Ward checkin’his traps
Collectin’his scratch protection’his snap
Use to always tell a nigga keep your mind on paper
Bitches in your head you keep your eyes on paper
Cause a niggas definition is a killa for scratch
You kill a motherfucker you kill him for that
You got caught up in this shit that means you fucked it up Old man spittin’game so I sucked it up Old enough to do my own thang got me again
Flip my second paycheck to cop me a lid
Went and seen my homie Short Dawg that slided me a track
Went to Mase’s Pawn Shop and got me a gat
Didn’t know this crack shit I got my uncle to cook
With my eyes on my paper I just fubbled and looked
Impatiently waitin’for the pot to boil
Man I can’t wait to see your rock from?
Put my work upon the table and it’s startin’tonight
Time for me to bring Brad Jordan to life
Sat my ass upon the corner till it started to bounce
Glock scratchin’reach that and started her out
It wasn’t long before I was goin’for nine
I’m seventeen around millionaires goin’for mine
And if you got off in my way while I was headed for that
You found your ass misplaces with your head in your lap
And niggas is gettin’shiffer with time
That’s why you never see me with a partner in crime
I’m down and dirty nigga FUCK the world
And that’s what seperated geto boys from girls you know?
Bushwick Bill:
5th Ward is the spot where niggas get shot
Hoes sell cock and every block is hot
Niggas start shit but they don’t start it with Bill
Cause them motherfuckers know they’re blood gonna spill
Ever since I was a kid growin’up in the bottom
I beat a niggas ass and if I didn’t I shot him
Never gave a fuck about his family cryin'
Bottom line, better his than mine
You come around me with that live shit I kill it fast
I throw a search party for your fuckin’stankin’ass nigga
Cause it’s a motherfuckin’rep thang
You got a set of nuts you better let them motherfuckers hang
Even if you’re facin'20 years you never rat
You do your time and you come on back
And if he a homie he really take care of your people while you’re gone
And bless you when you come back home
Do your time and don’t whine is the motherfuckin’anthem
That’s the type of shit most niggas can’t phantom
Them bitches tongues come unfurled
But that’s what seperated the ghetto boys from girls c’mon
Scarface:
I bet you often wonder how niggas survive in the trail
You got jacked and took six and died in your house
And motherfuckers sat and grieved your death
One of them motherfuckers counted up the keys then left
Kind of strange the game it took a change for the worse
Split the brain get the cain get back to your dirt
And keep the jack you did up under your hat
Cause if the word got out you killed him then they killin’you back
I never thought that '86 would bring me trouble again
You’d think but these niggas on some up shit like double your pay
And gives a fuck about respect and joy
So how the fuck you figure niggas got respect for a hoe
But then again niggas always put their trust in a bitch
But in the end it’s another nigga bustin’yo shit
Fucked around and had to flee the world
Cause you couldn’t seperate the geto boys and girls
Willie D:
Geto Boys is the motherfuckin’shit never forget
Them southern niggas made your Mind Play Tricks
Never the less I left the group in '91
Niggas was mad, I had my gun
They had they guns too I wasn’t snoozin'
Cause I knew that if it came down to it they would use 'em
If it was goin’down right then I didn’t give a fuck
We was gonna tear this whole motherfuckin’city up And nigga that’s real comin’from the south
You wack ass rappers watch your motherfuckin’mouth
Preachin’that positive bullshit you can save
Cause your positivity ain’t gettin’motherfuckers paid
It’s G.B.
and Willie D reunited
Sendin’niggas back to the studio to get they shit tighter
And niggas thought it wouldn’t happen again
But we sat down and settled our differences like men
And put the bullshit behind us Cause fuckin’off money ain’t a plus it’s a minus
We did what other niggas to big to do when they twirl
And seperating geto boys from girls c’mon
man on phone:
A.J.
you know I spent 23 years in the prison.
You know I’m still in prison
you know they they uh uh reannounced us, blacks, we represent 37% of the
prison system throughout the country.
37%.
But we don’t represent but but
12% of the country.
Now that’s diproportionate and ain’t no joke you know.
It’s it’s now by coincidence or by?
it’s by design.
By the year…2015.
They gonna have 70% of our community locked up.
I’m talking about black
gonna be locked up within they community.
It’s gonna be like it war
zone… ghetto.

(переклад)

Обличчя зі шрамом:
Я пам’ятаю 80-ті, я й попса рокували
В 7 0 Chevy із гніздами
Використовуйте, щоб передати мені Pepsi Cola, поки він випив йому пінту
Tippin’to the southside runnin’a light
Використовуйте, щоб підняти мене в 3-му відділі, щоб перевірити його пастки
Зберіть його застібку для захисту від подряпин
Використовуйте, щоб завжди говорити ніггеру тримати свої думки на папері
Суки в твоїй голові, ти дивишся на папір
Тому що визначення ніггерів — це вбивство для нуля
Ти вбиваєш лоха, ти вбиваєш його за це
Ви потрапили в це лайно, а це означає, що ви з’їхали це Старий плювати, тож я висмоктав це достатньо старий, щоб робити свою власну, але знову мене
Перекинь мою другу зарплату, щоб мене закрити
Пішов і побачив мого товариша Short Dawg, який штовхнув мене на доріжку
Пішов у ломбард Мейза і отримав міне гат
Я не знав про це лайно, яке я заставив приготувати мого дядька
Позирнувши на папір, я просто ламався й дивився
Нетерпляче чекайте, поки каструля закипить
Чоловік, від якого я не можу дочекатися побачити твій камінь?
Покладіть мою роботу на стіл, і вона почнеться сьогодні ввечері
Час мені оживити Бреда Джордана
Сів дупу на кут, доки вона не почала стрибати
Глок дійшов до цього й почав її
Незабаром я збирався на дев’ять
Мені сімнадцять мільйонерів, які хочуть мене
І якщо ви зійшли мені на шляху, поки я прямував до цього
Ви виявили, що ваша дупа лежить на колінах
А нігери з часом змінюються
Ось чому ви ніколи не бачите мене з партнером у злочині
Я пригнічений і брудний ніґґер НАХІБНИ весь світ
І це те, що відокремлює хлопців гето від дівчат, яких ви знаєте?
Білл Бушвіка:
5th Ward — місце, де стріляють у нігерів
Мотики продають півень, і кожен блок гарячий
Нігери починають лайно, але вони не починають це з Білла
Тому що вони, ублюдки, знають, що проллється кров
З тих пір, як я був дитиною, ріс у нижній частині
Я побив дупу негрів, а якщо цього не зробив, то вистрілив у нього
Ніколи не хвилювало, що його сім'я плаче
Підсумок, краще його, ніж моє
Ти обійдеш мене з цим живим лайном, я його швидко вбиваю
Я організую пошук твого чортового ніґґера
Тому що це ну мать
У вас є набір горіхів, краще дайте їм повісити
Навіть якщо вам загрожує 20 років, ви ніколи не кричите
Ви проводите свій час і повертаєтеся
І якщо він дружина, то справді подбає про ваших людей, поки вас немає
І благослови вас, коли ви повернетеся додому
Витрачайте час і не скиглить – це біса гімн
Це лайно, яке більшість нігерів не може придумати
Їм суки язики приходять розгорнуті
Але це те, що відрізняло хлопців з гетто від дівчат
Обличчя зі шрамом:
Б’юся об заклад, ви часто дивуєтеся, як негри виживають на сліді
Вас вкрали, взяли шістьох і померли у своєму домі
А дурниці сиділи і оплакували твою смерть
Один із цих дуриків перерахував ключі й пішов
Якась дивна гра, яка змінилася в гіршу сторону
Розділіть мозок, щоб каїн повернувся до свого бруду
І тримайте валет, який ви зробили, під капелюхом
Тому що якщо розповсюдилося, що ви вбили його, то вони вбивають вас у відповідь
Я ніколи не думав, що 86-й знову принесе мені проблеми
Ви могли б подумати, але ці нігери займаються деяким лайном, як-от подвоюють вашу зарплату
І наплювати на повагу та радість
Тож як у біса, як ви вважаєте, нігери поважають мотику
Але знову ж таки нігери завжди довіряють сучці
Але врешті-решт це ще одне лайно ніґґґерського лайно
Трахався і змушений був тікати зі світу
Тому що ви не могли відокремити гето хлопчиків і дівчаток
Віллі Д:
Geto Boys — це чортове лайно, яке ніколи не забувається
Ці південні нігери зробили твої трюки Mind Play
Тим не менш, я покинув групу в 91 році
Нігери злилися, у мене була пістолет
У них теж була зброя, я не дрімав
Тому що я знав, що якщо до дойде, вони використають їх
Якщо вона виходила прямо, то мені нафіг
Ми хотіли розірвати все це бісане місто І ніґґґер, який справді приїжджає з півдня
Ви, дурниці, репери, дивіться на свій бісаний рот
Проповідуйте ту позитивну фігню, яку ви можете врятувати
Тому що за ваш позитив не платять, матерям
Це G.B.
і Віллі Д возз’єдналися
Відправляйте негрів назад до студії, щоб зробити лайно більше
І нігери думали, що цього більше не повториться
Але ми сіли й залагоджували свої розбіжності, як чоловіки
І залиште дурість позаду, тому що хренові гроші - це не плюс, а мінус
Ми робили те, що робили інші ніґґери, когда вони крутяться
І відокремлюйте гето хлопчиків від дівчат
чоловік на телефоні:
A.J.
ви знаєте, що я провів у в’язниці 23 роки.
Ви знаєте, що я все ще у в’язниці
ви знаєте, що вони оголосили про нас, чорношкірі, ми представляємо 37 %
тюремної системи по всій країні.
37%.
Але ми не представляємо але але
12% території країни.
Тепер це непропорційно і це не жарт, як ви знаєте.
Це зараз випадково чи випадково?
це за дизайном.
До року…2015.
Вони заблокують 70% нашої спільноти.
Я говорю про чорний
будуть замкнені в їхній спільноті.
Це буде як це війна
зона… гетто.