Переклад тексту пісні What My Head Tells My Heart - Get Set Go

What My Head Tells My Heart - Get Set Go
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What My Head Tells My Heart, виконавця - Get Set Go.
Дата випуску: 25.09.2016
Мова пісні: Англійська

What My Head Tells My Heart

(оригінал)
You cheesy little engine of hope
You really effed us up
By hoping on and dreamin careless dreams
And every time you conjure up another goddamn hopeless wish
Well, you just don’t learn, you just can’t learn it seems
What you just don’t see
Is how much your hope hurts me
There’s nothing worse than wishing on star
So, stop your hoping now
And lets figure out just how
We’re gonna get a little further than we are
Can we do that please?
You silly little maker of wants
You never give it up
There’s always something else you feel we need
But can’t you see that everything good that’s ever come to us
Was a result of work and sweat and bleeding
What you just don’t see
Is how much your hope hurts me
There’s nothing worse than wishing on star
So, stop your hoping now
And lets figure out just how
We’re gonna get a little further than we are
Can we do that please?
It’s incremental steps
It’s incremental steps
It’s incremental steps
It’s incremental steps
It’s incremental steps
Oh can’t you see?
(переклад)
Ти крутий маленький двигун надії
Ви справді підбадьорили нас
Надіючись і мріючи в необережних снах
І щоразу ви загадуєте ще одне проклято безнадійне бажання
Ну, ви просто не вчитеся, ви просто не можете навчитися, здається
Що ви просто не бачите
Наскільки мені боляче ваша надія
Немає нічого гіршого, ніж мріяти про зірку
Тож припиніть сподіватися зараз
І давайте розберемося, як саме
Ми підемо трохи далі, ніж є
Чи можемо ми зробити це, будь ласка?
Ти, дурненький, створювач бажань
Ви ніколи не відмовляєтеся від цього
Ви вважаєте, що нам завжди потрібно щось інше
Але хіба ви не бачите, що все хороше, що коли-небудь приходило до нас
Був результатом роботи, поту та кровотечі
Що ви просто не бачите
Наскільки мені боляче ваша надія
Немає нічого гіршого, ніж мріяти про зірку
Тож припиніть сподіватися зараз
І давайте розберемося, як саме
Ми підемо трохи далі, ніж є
Чи можемо ми зробити це, будь ласка?
Це поетапні кроки
Це поетапні кроки
Це поетапні кроки
Це поетапні кроки
Це поетапні кроки
О, ви не бачите?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
5th & Spring 2007
I'll Be Your Heroin 2007
It Must Be Love 2007
A Prayer to Doctor Who 2014
My Doppelgangers & Me 2014
Somedays 2014
We Used to Be Friends 2016
Child of God 2014
Wolves 2016
Drive Me Home 2016
Invisible 2014
Goodbye California 2014
Day by Day 2014
Sweet Little Kisses 2007
It's Alright 2007
I'm a Goner 2007
You're Gonna Die Alone 2007
What My Heart Tells My Head 2016
Say It With a Bullet 2016
Stone of Suffering 2011

Тексти пісень виконавця: Get Set Go