| What My Head Tells My Heart (оригінал) | What My Head Tells My Heart (переклад) |
|---|---|
| You cheesy little engine of hope | Ти крутий маленький двигун надії |
| You really effed us up | Ви справді підбадьорили нас |
| By hoping on and dreamin careless dreams | Надіючись і мріючи в необережних снах |
| And every time you conjure up another goddamn hopeless wish | І щоразу ви загадуєте ще одне проклято безнадійне бажання |
| Well, you just don’t learn, you just can’t learn it seems | Ну, ви просто не вчитеся, ви просто не можете навчитися, здається |
| What you just don’t see | Що ви просто не бачите |
| Is how much your hope hurts me | Наскільки мені боляче ваша надія |
| There’s nothing worse than wishing on star | Немає нічого гіршого, ніж мріяти про зірку |
| So, stop your hoping now | Тож припиніть сподіватися зараз |
| And lets figure out just how | І давайте розберемося, як саме |
| We’re gonna get a little further than we are | Ми підемо трохи далі, ніж є |
| Can we do that please? | Чи можемо ми зробити це, будь ласка? |
| You silly little maker of wants | Ти, дурненький, створювач бажань |
| You never give it up | Ви ніколи не відмовляєтеся від цього |
| There’s always something else you feel we need | Ви вважаєте, що нам завжди потрібно щось інше |
| But can’t you see that everything good that’s ever come to us | Але хіба ви не бачите, що все хороше, що коли-небудь приходило до нас |
| Was a result of work and sweat and bleeding | Був результатом роботи, поту та кровотечі |
| What you just don’t see | Що ви просто не бачите |
| Is how much your hope hurts me | Наскільки мені боляче ваша надія |
| There’s nothing worse than wishing on star | Немає нічого гіршого, ніж мріяти про зірку |
| So, stop your hoping now | Тож припиніть сподіватися зараз |
| And lets figure out just how | І давайте розберемося, як саме |
| We’re gonna get a little further than we are | Ми підемо трохи далі, ніж є |
| Can we do that please? | Чи можемо ми зробити це, будь ласка? |
| It’s incremental steps | Це поетапні кроки |
| It’s incremental steps | Це поетапні кроки |
| It’s incremental steps | Це поетапні кроки |
| It’s incremental steps | Це поетапні кроки |
| It’s incremental steps | Це поетапні кроки |
| Oh can’t you see? | О, ви не бачите? |
Переклад тексту пісні What My Head Tells My Heart - Get Set Go
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What My Head Tells My Heart , виконавця -Get Set Go
у жанріАльтернатива
Дата випуску:25.09.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 |