Переклад тексту пісні Invisible - Get Set Go

Invisible (оригінал)

Let’s go invisible.
Let’s try to disappear.
Let’s hold our breath til we fade away.
We will disappear into a better day.
We’ll walk unseen amongst our peers
Singing songs that no one hears.
Let’s go intangible.
Let’s walk through walls.
And nothing will touch us, we’ll float through the air
We’ll pass through our troubles like they aren’t there
And all of our wounds will be made whole again
And our hearts will never be broken.
Let’s never die.
Let’s live on.
And we will remember, not be remembered
We will carry on singing the songs that we’ve heard
And our voices will carry through centuries more
Echoing all of the lives gone before.
Don’t you want to live with me
in an extraordinary life?
Let’s get outta here.
Let’s just go.
If we can’t turn invisible, or walk through the walls
And if we must live as puny mortals
And if our only power is just being us
Well, that’s enough power.
It’s power enough.

(переклад)

Станемо невидимими.
Давайте спробуємо зникнути.
Давайте затримаємо дихання, доки не зникнемо.
Ми зникнемо в кращий день.
Ми ходитимемо непоміченими серед наших однолітків
Співає пісні, яких ніхто не чує.
Перейдемо до нематеріального.
Пройдемо крізь стіни.
І ніщо нас не торкнеться, ми будемо ширяти в повітрі
Ми пройдемо через свої біди, наче їх немає
І всі наші рани заживуть знову
І наші серця ніколи не будуть розбиті.
Давайте ніколи не помирати.
Давай жити далі.
І ми будемо пам’ятати, а не нас пам’ятають
Ми будемо продовжувати співати пісні, які чули
І наші голоси пронесуть ще крізь століття
Відлуння всіх минулих життів.
Ти не хочеш жити зі мною?
у незвичайному житті?
Давайте забиратися звідси.
Давай просто підемо.
Якщо ми не можемо стати невидимими чи пройти крізь стіни
І якщо ми повинні жити як нікчемні смертні
І якщо наша єдина сила — це бути собою
Ну, сил вистачить.
Це достатньо потужності.