| He bought a suit for interviews he’d never go on
| Він купив костюм для інтерв’ю, на які ніколи б не йшов
|
| It hangs inside his closet, never thought of since he bought it
| Він висить у його шафі, про нього й не думав з тих пір, як він це купив
|
| But when he runs across his friends from college
| Але коли він натикається на своїх друзів із коледжу
|
| He will say, «I'm pursuing my dreams, day by day. | Він скаже: «Я переслідую свої мрії день у день. |
| Day by day.»
| День за днем."
|
| He met a girl he made his wife, they split the bills and rent
| Він зустрів дівчину, яку зробив своєю дружиною, вони поділили рахунки та оренду
|
| They fell in love in August, by November they were spent.
| Вони закохалися в серпні, до листопада вони були витрачені.
|
| And when her parents visit on the holidays he’ll say,
| І коли її батьки приїдуть на свята, він скаже:
|
| «I'm pursuing my dreams, day by day. | «Я переслідую свої мрії день у день. |
| Day by day.»
| День за днем."
|
| The years go by. | Роки минають. |
| And so do I.
| І я теж.
|
| She doesn’t love him anymore, his love for her is gone.
| Вона його більше не любить, його любов до неї зникла.
|
| They thought it’d last forever but it turns out they were wrong.
| Вони думали, що це триватиме вічно, але виявилося, що вони помилялися.
|
| And when he runs across a sympathetic ear he’ll say,
| І коли він натрапить на співчутливе вухо, він скаже:
|
| «I'm pursuing my…
| «Я переслідую свою…
|
| I’m pursuing my dreams.
| Я переслідую свої мрії.
|
| I’m pursuing my…
| Я домагаюся свого…
|
| I’m pursuing my dreams.
| Я переслідую свої мрії.
|
| And when he runs across his friends from college
| І коли він натикається на своїх друзів із коледжу
|
| He will say, «I'm pursuing my dreams, day by day. | Він скаже: «Я переслідую свої мрії день у день. |
| Day by day | День за днем |