Переклад тексту пісні My Doppelgangers & Me - Get Set Go

My Doppelgangers & Me (оригінал)

They say your life flashes right before your eyes
Just before you die
It’s true.
And this is it, it’s happening right now
It’s flashing right in front of
you.
Have you had the time of your life?
For this is
the time of your life.
Each decision that you make
Creates another you
that went a different way.
And in some other place, there’s a perfect me
That did it all
okay.
Another universe’s perfect me.
And I’m just a very flawed copy.
The things I do
Are a mystery to me.
It’s a miracle I breathe at all.
I wanna live.
Or at least I think I do.
But most every choice I make is flawed.
Have you had the time of your life?
For this
Is the time of your your life.
Each decision that you make
Creates another you
that went a different way.
And in some other place, there’s a perfect me
That did it all
okay.
Another universe’s perfect me.
And I’m just a very flawed copy.

My Doppelgangers & Me (переклад)

Кажуть, що твоє життя промайне перед очима
Якраз перед смертю
Це правда.
І це воно, це відбувається прямо зараз
Він блимає прямо перед
ви.
У вас був час у вашому житті?
Для цього є
час вашого життя.
Кожне рішення, яке ви приймаєте
Створює іншого тебе
це було іншим шляхом.
А в іншому місці є ідеальний я
Ось і все
Гаразд.
Інший всесвіт ідеальний для мене.
А я просто дуже хибна копія.
Те, що я роблю
Для мене є загадкою.
Це диво, що я взагалі дихаю.
Я хочу жити.
Або принаймні я думаю, що так.
Але майже кожен вибір, який я роблю, є помилковим.
У вас був час у вашому житті?
Для цього
Це час твого життя.
Кожне рішення, яке ви приймаєте
Створює іншого тебе
це було іншим шляхом.
А в іншому місці є ідеальний я
Ось і все
Гаразд.
Інший всесвіт ідеальний для мене.
А я просто дуже хибна копія.