Переклад тексту пісні Drive Me Home - Get Set Go

Drive Me Home (оригінал)

I’ve been looking for nothing
And I’ve been finding it everywhere
I’ve been counting on no one
And no one is always there
Oh, I’ve lowered my expectations
So now I expect nothing
And nothing always shows up right on time
And no one is my best friend
Oh, I’ve been looking for somewhere
Somewhere I can go
And I’ve been looking for someone
Someone who can drive me home
So drive me home, honey
Ah, just drive me home
I’ve been struggling forever
I guess I’m never gonna win
But that’s okay with me, my friend
Now hand over that bottle of gin
(I hate gin)
I’ve lowered my expectations
So now I expect nothing
And nothing always shows up right on time
And no one is my best friend
Oh, I’ve been looking for somewhere
Somewhere I can go
And I’ve been looking for someone
Someone who can drive me home
So drive me home, sugar
Ah, just drive me home
I can’t drive myself
Working hard doesn’t mean success, I wonder if it ever did
And just because somethings broken doesn’t mean that it’s getting fixed
And it’s not prostitution if everybody’s sucking dicks
So suck that dick!
So drive me home, honey
Ah, just drive me home
Yeah, you can drive me home
Ah, just drive me home

Drive Me Home (переклад)

Я нічого не шукав
І я знаходив це всюди
Я ні на кого не розраховував
І нікого немає завжди
О, я знизив свої очікування
Тож зараз я нічого не очікую
І нічого не завжди з’являється вчасно
І ніхто не є моїм найкращим другом
Ой, я десь шукав
Десь я можу піти
І я когось шукав
Хтось, хто може відвезти мене додому
Тож відвези мене додому, любий
Ах, просто відвези мене додому
Я боровся вічно
Гадаю, я ніколи не виграю
Але це нормально для мене, мій друже
А тепер віддайте пляшку джину
(Я ненавиджу джин)
Я знизив свої очікування
Тож зараз я нічого не очікую
І нічого не завжди з’являється вчасно
І ніхто не є моїм найкращим другом
Ой, я десь шукав
Десь я можу піти
І я когось шукав
Хтось, хто може відвезти мене додому
Тож відвези мене додому, цукор
Ах, просто відвези мене додому
Я не можу керувати автомобілем
Наполеглива робота не означає успіху, я цікаво, чи це було колись
І те, що щось зламано, не означає, що це виправляють
І це не проституція, якщо всі смокчуть члени
Тож посмоктай цей член!
Тож відвези мене додому, любий
Ах, просто відвези мене додому
Так, ти можеш відвезти мене додому
Ах, просто відвези мене додому