Переклад тексту пісні We Used to Be Friends - Get Set Go

We Used to Be Friends (оригінал)

Oh, you’ve been, oh, so very cold
I don’t know why you, you’ve been so damn cold
I want to talk to you
But you won’t talk to me
I wonder, should I leave
Things have changed, haven’t they, my friend
Nothing stays the same, it all changes in the end
But can’t we just pretend
Oh, let us just pretend
That you still love me
Oh America, do you still love me?
Oh, we used to be the bestest of friends
Our futures were so bright way back then
We could do most anything
Anything at all
Where did we go wrong?
Oh America, do you still love me?
We’re not as young as we used to be
And the things that we learned, we didn’t learn for free
It all came at a cost
Such a heavy cost
But do you still love me?
Do you still want me?
Did you ever want me

We Used to Be Friends (переклад)

О, ти був, о, такий дуже холодний
Я не знаю, чому ти, ти був такий до біса холодний
Я хочу з тобою поговорити
Але ви не будете говорити зі мною
Цікаво, чи варто мені піти
Все змінилося, чи не так, мій друже
Ніщо не залишається незмінним, в кінці все змінюється
Але чи не можна просто прикидатися
О, давайте просто прикидамося
Що ти все ще любиш мене
О Америко, ти мене все ще любиш?
О, раніше ми були найкращими друзями
Тоді наше майбутнє було таким світлим
Ми могли б зробити все, що завгодно
Взагалі будь-що
Де ми помилилися?
О Америко, ти мене все ще любиш?
Ми вже не такі молоді, як були раніше
І те, чого ми навчилися, ми навчилися не безкоштовно
Це все було ціною
Така висока вартість
Але ти все ще любиш мене?
Ти все ще хочеш мене?
Ти колись хотів мене