Переклад тексту пісні Goodbye California - Get Set Go

Goodbye California (оригінал)

Goodbye, California, oh, you know you broke my heart.
And so I am leaving you, though the leaving’s hard.
Did you even notice that we weren’t growing closer
That instead we were growing apart.
I don’t think you give you damn,
'Cause you don’t have a heart.
Goodbye, California, are you sad to see me go?
I can’t seem to shake the memories of what we had before.
You and I, alone at night
Drinking wine and getting high
And making plans to conquer the world.
But now I see the naked truth
Those were empty words.
A love like ours seemed very clear.
But I guess you didn’t want me here.
I tried to make you happy.
Oh, I struggled so.
Now I must go.
Goodbye, California, oh, I’m leaving you today.
I’ve packed up all my things and now I’m getting on my way.
Though you’ll always be a part of me
the reverse might not be true
But I will always miss you.
I hope I love my future home
As much as I loved you.

(переклад)

Прощавай, Каліфорніє, ти знаєш, що ти розбив мені серце.
І тому я йду від тебе, хоча піти важко.
Ви навіть помітили, що ми не зближуємося
Натомість ми розлучалися.
Я не думаю, що тобі байдуже,
Тому що у вас немає серця.
До побачення, Каліфорніє, тобі сумно бачити, що я йду?
Здається, я не можу позбутися спогадів про те, що ми мали раніше.
Ти і я наодинці вночі
П'ють вино і кайфують
І будуєте плани завоювати світ.
Але тепер я бачу голу правду
Це були порожні слова.
Таке кохання, як наше, здавалося дуже зрозумілим.
Але, мабуть, ви не хотіли, щоб я був тут.
Я намагався зробити вас щасливим.
Ой, я так боровся.
Тепер я мушу йти.
Прощавай, Каліфорнія, о, я залишаю тебе сьогодні.
Я зібрав всі свої речі, і тепер я в дорогу.
Хоча ти завжди будеш частиною мене
навпаки, може бути невірним
Але я завжди буду сумувати за тобою.
Сподіваюся, я люблю мій майбутній дім
Наскільки я любив тебе.