Переклад тексту пісні Like I Need Oxygen - Get Set Go

Like I Need Oxygen (оригінал)

Every time I see that smile, the crooked one, it drives me wild
And I wanna press your lips against mine
So, kiss, kiss me on the lips, let me feel the curve of your beautiful hips
As you press your per fect form against mine
Oh, you know that you are something of a miracle
Yes, you’re certainly a wonder of the world
And when you smile
And when we kiss
I go wild
Every time I hear your sigh, the little happy, breathy sigh
Well, lover, don’t you know, it drives me wild (it drives me wild,
it drives me wild!)
So sigh, sigh, lover sigh, let another out, you drive me wild
And I wanna show exactly why (exactly why, exactly why!)
Oh, you know that you are something of a miracle
Yes, you’re certainly a wonder of the world
And when you smile
And when you sigh
I go wild (I go wild, I go wild!)
I need you, like I need oxygen
Oh let me, won’t you let me breath you in?
I need you, like I need oxygen
Oh let me, won’t you let me breath you in?
Every time you touch me, girl, I feel electric sparks,
of that I’m sure
You light me up and fill me with a glow (with a glow, with a glow!)
So touch, touch, touch me dear,
let me feel your body oh-so-near
And your electric touch, it’s drives me wild (it drives me wild,
it drives me wild!)
Oh, you know that you are something of a miracle
Yes, you’re certainly a wonder of the world
And when you smile
And when you touch
I go wild

Like I Need Oxygen (переклад)

Кожного разу, коли я бачу цю, криву посмішку, це зводить мене з розуму
І я хочу притиснути твої губи до своїх
Тож поцілуй, поцілуй мене в губи, дай мені відчути вигин твоїх прекрасних стегон
Коли ви притискаєте свою ідеальну форму до моєї
О, ти знаєш, що ти – щось на кшталт чуда
Так, ви, безумовно, чудо світу
І коли посміхаєшся
І коли ми цілуємось
Я дикій
Кожен раз, коли я чую твоє зітхання, маленьке щасливе, дихальне зітхання
Ну, коханий, хіба ти не знаєш, це зводить мене з дикого
це зводить мене з розуму!)
Тож зітхни, зітхай, зітхає коханець, випусти іншого, ти мене здичаєш
І я хочу показати, чому саме (саме чому, саме чому!)
О, ти знаєш, що ти – щось на кшталт чуда
Так, ви, безумовно, чудо світу
І коли посміхаєшся
А коли зітхаєш
Я дикій (дикую, дикую!)
Ти мені потрібен, як кисень
О, дозвольте мені, ви не дозволите мені вдихнути вас?
Ти мені потрібен, як кисень
О, дозвольте мені, ви не дозволите мені вдихнути вас?
Кожного разу, коли ти торкаєшся мене, дівчино, я відчуваю електричні іскри,
в цьому я впевнений
Ти освітлюєш мене і наповнюєш мене сяйвом (сяйвом, сяйвом!)
Тож торкайся, торкайся, торкайся мене любий,
дозвольте мені відчути ваше тіло так близько
І твій електричний дотик, він зводить мене з дикого стану (воно зводить мене з дикості,
це зводить мене з розуму!)
О, ти знаєш, що ти – щось на кшталт чуда
Так, ви, безумовно, чудо світу
І коли посміхаєшся
І коли торкаєшся
Я дикій