Переклад тексту пісні Katy, Oh Katy - Get Set Go

Katy, Oh Katy (оригінал)

Katy, oh Katy
It seems impossible to me
That you have slipped
through so many fingers
I’ll hold on tightly
Like a drowning man
who’s lost at sea
and knows that he will
never reach the shore
Yes, I know you’re beautiful
You’re lovely like a song
I adore the kindness in your eyes.
But I know behind that pale blue
that there is hurt and heartache too
So many little wounds that you disguise
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum
Katy, oh Katy
Suddenly the world now seems
smaller than it ever did before
Locked in our bedroom,
My mind’s on fire with thoughts of you
My body aches and gives off electric sparks
You make me quite wondeful
Brimming with wonder
You were not meant for this world
You are fucking awesome, love
In the most literal sense
You fill me with awe, my girl
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum
So let us love again
Let our love never end
Let our love never end
Let our love never end
So let us love again
Let our love never end
Let our love never end
Let our love never end
Bambaradum
Katy, oh Katy
It seems impossible to me
That you have slipped
through so many fingers
I’ll hold on tightly
Like a drowning man
who’s lost at sea
and knows that he will
never reach the shore
Yes, I know you’re beautiful
You’re lovely like a song
I adore the kindness in your eyes.
But I know behind that pale blue
that there is hurt and heartache too
So many little wounds that you disguise
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum

Katy, Oh Katy (переклад)

Кеті, о Кеті
Мені це здається неможливим
Що ти послизнувся
крізь багато пальців
Я буду міцно триматися
Як потопельник
хто загубився в морі
і знає, що буде
ніколи не дістатися до берега
Так, я знаю, що ти красива
Ти прекрасна, як пісня
Я обожнюю доброту в твоїх очах.
Але я знаю за цим блідо-блакитним
що також є боляче й душевний біль
Так багато маленьких ран, які ти маскуєш
Тож покладіть своє важке серце біля мого
Дозволь мені відчути, як воно б’ється у твоїх грудях
Поклади своє важке серце біля мого
Ви чуєте, як у моїх грудях стукає ритм?
Бамбарадум
Кеті, о Кеті
Раптом світ тепер здається
менше, ніж коли-небудь раніше
Зачинений у нашій спальні,
Мій розум горить від думок про вас
Моє тіло болить і виділяє електричні іскри
Ви робите мене досить чудовим
Сповнений подиву
Ти не був призначений для цього світу
Ти до біса чудовий, коханий
У самому буквальному сенсі
Ти наповнюєш мене благоговінням, моя дівчино
Тож покладіть своє важке серце біля мого
Дозволь мені відчути, як воно б’ється у твоїх грудях
Поклади своє важке серце біля мого
Ви чуєте, як у моїх грудях стукає ритм?
Бамбарадум
Тож давайте полюбимо знову
Нехай наша любов ніколи не закінчується
Нехай наша любов ніколи не закінчується
Нехай наша любов ніколи не закінчується
Тож давайте полюбимо знову
Нехай наша любов ніколи не закінчується
Нехай наша любов ніколи не закінчується
Нехай наша любов ніколи не закінчується
Бамбарадум
Кеті, о Кеті
Мені це здається неможливим
Що ти послизнувся
крізь багато пальців
Я буду міцно триматися
Як потопельник
хто загубився в морі
і знає, що буде
ніколи не дістатися до берега
Так, я знаю, що ти красива
Ти прекрасна, як пісня
Я обожнюю доброту в твоїх очах.
Але я знаю за цим блідо-блакитним
що також є боляче й душевний біль
Так багато маленьких ран, які ти маскуєш
Тож покладіть своє важке серце біля мого
Дозволь мені відчути, як воно б’ється у твоїх грудях
Поклади своє важке серце біля мого
Ви чуєте, як у моїх грудях стукає ритм?
Поклади своє важке серце біля мого
Дозволь мені відчути, як воно б’ється у твоїх грудях
Поклади своє важке серце біля мого
Ви чуєте, як у моїх грудях стукає ритм?
Бамбарадум