Переклад тексту пісні Here Be Dragons - Get Set Go

Here Be Dragons (оригінал)

Let’s steal a car, let’s pick a very fast one
And let’s drive it hard, let us find the edges of the map, my dear
And let’s get outta here.
Let’s grab a spoon
and tunnel to the center of the earth we knew
The one we used to dream of
Oh, the world that we
always knew could be.
Oh, let us go.
Come with me.
And when we stop,
we’ll look around and we’ll say,
«Here be dragons.»
And in that place we’ll make a home,
and we’ll be, oh we’ll be married.
And when the world comes crashing in,
and you are so very
saddened.
I’ll simply point outside and smile,
and remind you,
«Here be dragons.»
Let’s take some sheets
and fashion a balloon that we can fill with heat
And rise up to the moon
where we will sit pretty,
underneath the stars.
Let’s lash some logs together
for a raft and we will sail the seas,
negotiating crashing waves,
just you and me,
together til the end.
Oh, this is now.
And that was then.
Let’s go by train,
the clicking and the clacking, like a soothing rain,
washing all our woes away,
and every mile,
leads to somewhere new.
Let’s stay right here,
underneath the covers,
let me love you, dear
Let me be your lover,
let me hold on tight and never let go.
Oh-oh.
Oh-oh.
Never let go.

Here Be Dragons (переклад)

Давайте вкрадемо автомобіль, виберемо дуже швидку
І давайте спробуємо, давайте знайдемо краї мапи, моя люба
І ходімо звідси.
Давайте візьмемо ложку
і тунель до центру землі, яку ми знали
Той, про який ми мріяли
О, світ, який ми
завжди знав, що може бути.
О, відпустимо.
Пішли зі мною.
І коли ми зупиняємося,
ми подивимось навколо і скажемо,
«Ось будуть дракони».
І в тому місці ми зробимо дім,
і ми будемо, о, ми будемо одружені.
І коли світ розбивається,
а ти такий дуже
засмучений.
Я просто вкажу надвір і посміюся,
і нагадати тобі,
«Ось будуть дракони».
Візьмемо кілька аркушів
і створити повітряну кулю, яку ми можемо наповнити теплом
І піднятися до місяця
де ми гарненько сидітимемо,
під зірками.
Давайте разом зв’яжемо кілька колод
за плот, і ми попливемо морями,
переговори про розбиваючі хвилі,
тільки ти і я,
разом до кінця.
О, це зараз.
І це було тоді.
Їдемо потягом,
клацання та цокання, як заспокійливий дощ,
змиваючи всі наші біди,
і кожну милю,
веде до нового місця.
Залишимося тут,
під ковдрою,
дозволь мені любити тебе, любий
Дозволь мені бути твоєю коханою,
дозвольте мені триматися міцно і ніколи не відпускати.
О-о
О-о
Ніколи не відпускати.