Переклад тексту пісні Once More with Feeling - Get Cape. Wear Cape. Fly

Once More with Feeling (оригінал)

Don’t let the silence get you down
Though you’ve been sittin' here for hours
Hoping a voice could soon be found
That speaks much louder that this music
If you’re a little off colour and
Out for the count
Don’t let it get you down
Don’t let the talking keep you up
If they’re your friends they share your vision
And as the phone ring breaks the silence they figure out that you don’t want to
answer
Don’t let the people make you think
That just because you’re young you’re useless
You know it’s not naive to think that you can change the things around
And that no man is an island

Once More with Feeling (переклад)

Не дозволяйте тиші збити вас
Хоча ти сидиш тут годинами
Сподіваюся, незабаром можна буде знайти голос
Це говорить набагато голосніше, ніж ця музика
Якщо ви трохи не в кольорі та
На підрахунок
Не дозволяйте цьому збити вас
Не дозволяйте розмовам тримати вас на ногах
Якщо вони друзі, вони поділяють ваше бачення
І коли дзвінок телефону порушує тишу, вони розуміють, що ви цього не хочете
відповісти
Не дозволяйте людям змушувати вас думати
Це лише тому, що ти молодий, ти непотрібний
Ви знаєте, що ненаївно думати, що ви можете змінити все навколо
І що жодна людина не острів