Переклад тексту пісні War of the Worlds - Get Cape. Wear Cape. Fly

War of the Worlds (оригінал)

If this is the war of the worlds,
Then I don’t want to be a part.
If this is the war of the worlds,
Then I don’t want to be a part.
Too busy, too busy, too busy
To talk, you said I wouldn’t know.
Too busy, too busy, too busy
To understand its time to go.
And so the next time that you need me don’t expect a call.
And this is the weight of the worlds,
I think it’s time for us to part.
And this is the weight of the worlds,
I think it’s time for us to part.
Too busy, too busy, too busy
To talk, you said I wouldn’t know.
Too busy, too busy, too busy
To understand it’s time to go.
And so the next time that you need me don’t expect a call.
And we’re willing to waste away, like this.
When everything’s gone okay til you’ve gone a miss.
And all I could be, everything you want me to be.
But we haven’t spoke in days,
Yet infact it’s been a matter of weeks.
And so the next time that you need me don’t expect a call

War of the Worlds (переклад)

Якщо це війна світів,
Тоді я не хочу бути частиною.
Якщо це війна світів,
Тоді я не хочу бути частиною.
Занадто зайнятий, надто зайнятий, надто зайнятий
Щоб поговорити, ви сказали, що я не буду знати.
Занадто зайнятий, надто зайнятий, надто зайнятий
Щоб зрозуміти, що час йти.
І тому наступного разу, коли я вам знадоблюся, не чекайте дзвінка.
І це вага світів,
Я думаю, що нам пора розлучатися.
І це вага світів,
Я думаю, що нам пора розлучатися.
Занадто зайнятий, надто зайнятий, надто зайнятий
Щоб поговорити, ви сказали, що я не буду знати.
Занадто зайнятий, надто зайнятий, надто зайнятий
Щоб зрозуміти, що пора йти.
І тому наступного разу, коли я вам знадоблюся, не чекайте дзвінка.
І ми готові змарнувати ось так.
Коли все буде гаразд, поки ти не пропустиш.
І все, чим я можу бути, все, що ти хочеш, щоб я був.
Але ми не розмовляли кілька днів,
Але насправді це було питання тижнів.
І тому наступного разу, коли я вам знадоблюся, не чекайте дзвінка