Переклад тексту пісні A Song For - Get Cape. Wear Cape. Fly

A Song For (оригінал)

And I’ve got a Mars Bar that says
That you’re never going to write a song as good as the one that’s on the
internet.
And it doesn’t even have a title.
Are you that uninspired that you couldn’t
Think of something more complex?
And isn’t it ironic that I once wrote a song
That said I never would write anything
Introspective again as a means to an end?
Yet all I can seem to do today is write about myself.
And so it’s time to change this tact
Before we go and break our backs
On paths we’ve walked a thousand times before
So I’ll do this once for you.
Your concert album reminded me of when I was young and when I was full of hope.
And isn’t it ironic how you once wrote a song that always brought you down but
served to build me up?
And I still remember when we were listening to B-I
And I could see it in your eyes
While the rocket’s words would echo
The thoughts inside my head
«These are the moments that we’ll never forget»
And may this song be the soundtrack to All the times that you’re uninspired.
So take heed and begin to realise
That maybe one day you’ll inspire others.
And may this song be the soundtrack to All the times that you’re uninspired.
So take heed and begin to realise
That maybe one day you’ll inspire others again.
And may this song be the soundtrack to All the times that you’re uninspired.
So take heed and begin to realise
That maybe one day you’ll inspire others.
And may this song be the soundtrack to All the times that you’re uninspired.
So take heed and begin to realise
That maybe one day you’ll inspire others again.

(переклад)

І в мене є Mars Bar, де написано
що ви ніколи не напишете так гарну пісню, як та, яка є на
Інтернет.
І навіть не має назви.
Невже ви настільки не натхненні, що не змогли б
Думаєте щось складніше?
І чи не іронічно, що я колись написав пісню
Тобто я ніколи нічого не напишу
Знову інтроспективний як засіб до цілі?
Проте все, що я можу зробити сьогодні — це написати про себе.
Тому настав час змінити цей такт
Перш ніж ми підійдемо і зламаємо спини
Доріжками, якими ми ходили тисячу разів
Тож я зроблю це один раз для вас.
Ваш концертний альбом нагадав мені про те, коли я був молодим і коли я був сповнений надій.
І чи не іронічно, як ви одного разу написали пісню, яка завжди вас зневодила
служив для розбудови мені?
І я досі пам’ятаю, як ми слухали B-I
І я бачив це у твоїх очах
Поки слова ракети лунали
Думки в моїй голові
«Це моменти, які ми ніколи не забудемо»
І нехай ця пісня стане саундтреком до Усі часи, коли ви не натхненні.
Тож уважте й почніть усвідомлювати
Можливо, колись ви надихнете інших.
І нехай ця пісня стане саундтреком до Усі часи, коли ви не натхненні.
Тож уважте й почніть усвідомлювати
Можливо, одного дня ви знову надихнете інших.
І нехай ця пісня стане саундтреком до Усі часи, коли ви не натхненні.
Тож уважте й почніть усвідомлювати
Можливо, колись ви надихнете інших.
І нехай ця пісня стане саундтреком до Усі часи, коли ви не натхненні.
Тож уважте й почніть усвідомлювати
Можливо, одного дня ви знову надихнете інших.