| I spy with my little eye something that begins with 'I don’t care',
| Я підглядаю своїм маленьким оком те, що починається словами «мені все одно»,
|
| That this song, has a melody.
| Ця пісня має мелодію.
|
| Or that the beats are not complex,
| Або що ритми не складні,
|
| I’m just trying to make you sing,
| Я просто намагаюся змусити вас співати,
|
| And not be perplexed.
| І не дивуйтеся.
|
| It doesn’t mean any less
| Це не означає менше
|
| Face, in the crowd.
| Обличчя, у натовпі.
|
| If you don’t care then why are you singing out?
| Якщо вам байдуже, то чому ви співаєте?
|
| Face, in the crowd.
| Обличчя, у натовпі.
|
| If you don’t care then why are you singing out?
| Якщо вам байдуже, то чому ви співаєте?
|
| Why are you singing out?
| Чому ти співаєш?
|
| And I spy with my little eye something that begins with 'I have just',
| І я підглядаю своїм маленьким оком те, що починається словами "я щойно",
|
| I have just begun to realise.
| Я щойно почав усвідомлювати.
|
| Put on my favourite song,
| Поставте мою улюблену пісню,
|
| Forgot this style instructs you to sing aloud
| Забув, що цей стиль наказує співати вголос
|
| Why don’t you sing along?
| Чому б вам не підспівувати?
|
| It goes,
| Це іде,
|
| Face, in the crowd.
| Обличчя, у натовпі.
|
| If you don’t care then why are you singing out?
| Якщо вам байдуже, то чому ви співаєте?
|
| Face, in the crowd.
| Обличчя, у натовпі.
|
| If you don’t care then why are you singing out?
| Якщо вам байдуже, то чому ви співаєте?
|
| And I can hear you singing,
| І я чую, як ти співаєш,
|
| La la la la la la la la la laaa,
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
|
| You’re singing,
| Ти співаєш,
|
| La la la la la laa
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| It doesn’t matter that this song has a simple tune,
| Не має значення, що ця пісня має просту мелодію,
|
| Even though it’s not what I’m supposed to do,
| Хоча це не те, що я повинен робити,
|
| What I’m supposed to do,
| Що я маю робити,
|
| What I’m supposed to do
| Що я маю робити
|
| What I’m supposed to do
| Що я маю робити
|
| It doesn’t matter that this song has a simple tune,
| Не має значення, що ця пісня має просту мелодію,
|
| Even though it’s not what I’m supposed to do,
| Хоча це не те, що я повинен робити,
|
| What I’m supposed to do
| Що я маю робити
|
| And can you hear me going?
| І ви чуєте, як я йду?
|
| La la la la la la la la la laaa,
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
|
| La la la la la la la la la laaa,
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
|
| Now it doesn’t matter that this song has a simple tune,
| Тепер неважливо, що ця пісня має просту мелодію,
|
| Even though it’s not what I’m supposed to do,
| Хоча це не те, що я повинен робити,
|
| What I’m supposed to do | Що я маю робити |