| It’s one of those times that I,
| Це один із тих випадків, коли я,
|
| Can’t seem to find the words or thoughts,
| Здається, не можу знайти слова чи думки,
|
| These hazy eyes, the perfect partner to my weary mind,
| Ці туманні очі, ідеальний партнер для мого втомленого розуму,
|
| And it’s not been a matter of days
| І це не питання днів
|
| In fact it’s felt like an age since i last sat down or,
| Насправді, я почуваюся як вік, відколи я востаннє сів або,
|
| Saw a town that wasn’t linked by shores.
| Побачив місто, яке не було з’єднане берегами.
|
| And fatigues soon ignored,
| І втома незабаром проігнорована,
|
| As your feet hit the board, or as the beat hits the floor,
| Коли ваші ноги вдаряються об дошку, або коли удар вдаряється об підлогу,
|
| These are the moments that we live for,
| Це моменти, заради яких ми живемо,
|
| The ones who constantly try, to appease our nine to fives
| Ті, хто постійно намагається задобрити наші п’ятірки
|
| They are the ones that justify, all the things that we forsake.
| Саме вони виправдовують усе те, від чого ми відмовляємося.
|
| You are not your job, and you are not the clothes you wear,
| Ти не твоя робота, і ти не одяг, який ти носиш,
|
| You are the words that leave your mouth so speak up, speak up loud,
| Ви слова, які покидають ваші вуста, тому говоріть голосно, говоріть голосно,
|
| For none of us want to sit,
| Бо ніхто з нас не хоче сидіти,
|
| In evaluations taking notes for hours,
| У оцінках роблячи нотатки годинами,
|
| We’re all sick and tired of waiting, lets set sail.
| Нам усім набридло чекати, давайте відпливемо.
|
| And fatigues soon ignored,
| І втома незабаром проігнорована,
|
| As your feet hit the board, or the beat hits the floor,
| Коли ваші ноги вдаряються об дошку або такт вдаряється об підлогу,
|
| These are the moments that we live for,
| Це моменти, заради яких ми живемо,
|
| The ones who constantly try, to appease our nine to fives
| Ті, хто постійно намагається задобрити наші п’ятірки
|
| They are the ones that justify, all the things that we forsake.
| Саме вони виправдовують усе те, від чого ми відмовляємося.
|
| Why do we look to the tide when,
| Чому ми дивимося на приплив, коли,
|
| We find that our minds are getting stale,
| Ми виявляємо, що наш розум стає черствим,
|
| Why does it bag me this place on the waves,
| Чому це мішок мене це місце на хвилях,
|
| And are we looking for meaning, from demeaning,
| І ми шукаємо значення, від приниження,
|
| The soul destroying task,
| Завдання, що руйнує душу,
|
| We do all the time on the shore.
| Ми весь час на березі.
|
| And as i picture you on the television,
| І як я уявляю тебе на телебаченні,
|
| Talking all the seller hook past all the people walking,
| Говорячи про всіх продавців, повз усіх людей, що йдуть,
|
| Its about then that I realise that your the same as me,
| Саме тоді я розумію, що ти такий самий, як я,
|
| So call me Ishmael, we are all striving for,
| Тож називай мене Ізмаїлом, ми всі прагнемо,
|
| The thing that makes this grind worth surviving baby,
| Те, що робить цей мук вартий того, щоб вижити, дитинко,
|
| I won’t wait long for one little moment,
| Я не буду довго чекати жодної маленької миті,
|
| Where our dream’s to feel alive.
| Де наша мрія відчути себе живими.
|
| And as i picture you on the television,
| І як я уявляю тебе на телебаченні,
|
| Talking all the seller hook past all the people walking,
| Говорячи про всіх продавців, повз усіх людей, що йдуть,
|
| Its about then that I realise that your the same as me,
| Саме тоді я розумію, що ти такий самий, як я,
|
| So call me Ishmael, we are all striving for,
| Тож називай мене Ізмаїлом, ми всі прагнемо,
|
| The thing that makes this grind worth surviving baby,
| Те, що робить цей мук вартий того, щоб вижити, дитинко,
|
| I won’t wait long for one little moment,
| Я не буду довго чекати жодної маленької миті,
|
| Where our dream’s to feel alive | Де наша мрія відчути себе живими |