Переклад тексту пісні Allein - Gestört aber GeiL, Tina Naderer

Allein (оригінал)

Ich seh’s auf dei’m Profil, dass du schon wieder lachen kannst
Wie kann das so echt ausseh’n?
Sag mir mal, wie du das machst
Vor zwei Wochen erst entschieden, jeder tanzt für sich
Wran ich auch denke alles nur nicht an dich
Ich seh’s auf dei’m Profil, dass du schon wieder lachen kannst
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh’n
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh'
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wiedr glücklich zu sein
Tanz' ich jetzt allein
Allin, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
Vielleicht freu' ich mich für dich, vielleicht aber auch einfach nicht
Am Anfang hab’n wir uns geschworen, dass wir ewig sind
Doch dein großes «Für immer», es war nur ein Witz
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh’n
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh'
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wieder glücklich zu sein
Tanz' ich jetzt allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
Irgendwie ist allein sein nicht genug
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
Deshalb tanz' ich weiter, tanz' weiter
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein

(переклад)

Я бачу у вашому профілі, що ви можете знову сміятися
Як це може виглядати так реально?
Розкажіть, як ви це робите
Буквально два тижні тому вирішили, що кожен для себе танцює
Wran я думаю все, але не про тебе
Я бачу у вашому профілі, що ви можете знову сміятися
Я ніколи не бачила нас такими огидно щасливими
Я такий огидно щасливий, коли бачу вас двох такими
Ти лежиш на руках і смієшся, а я танцюю тут одна
Тому що мені більше не потрібно, щоб ти знову був щасливим
Я зараз танцюю сама
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті
Вогні спалахують, ви сяєте в такт стробоскопа
Може, я радий за тебе, а може просто ні
На початку ми поклялися, що будемо назавжди
Але ваш великий «Назавжди», це був просто жарт
Вогні спалахують, ви сяєте в такт стробоскопа
Я ніколи не бачила нас такими огидно щасливими
Я такий огидно щасливий, коли бачу вас двох такими
Ти лежиш на руках і смієшся, а я танцюю тут одна
Тому що мені більше не потрібно, щоб ти знову був щасливим
Я зараз танцюю сама
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті
Мені неприємно визнавати, що я так сумую за тобою
Бути на самоті чомусь недостатньо
Мені неприємно визнавати, що я так сумую за тобою
Тому я продовжую танцювати, продовжую танцювати
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті
На самоті, на самоті, наодинці
На самоті