Переклад тексту пісні Du machst mich fertig - Gestört aber GeiL, Vincent Malin

Du machst mich fertig - Gestört aber GeiL, Vincent Malin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du machst mich fertig, виконавця - Gestört aber GeiL. Пісня з альбому #ZWEI, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 20.07.2017
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Німецька

Du machst mich fertig

(оригінал)
Du liebst großes Kino, ich mag es lieber still
Du sitzt gern im Schatten, wenn ich in die Sonne will
Du bist von der Venus und ich wohn' auf dem Mars
Mich holen die Sterne, doch du siehst immer schwarz
Oh, oh-oh-oh, ohhh
Oh, oh-oh-oh
Mann, du machst mich fertig!
Warum filmst du mich, wie ich
Du machst mich fertig!
Doch ich kann nix ohne dich (oh-oh)
Doch ich kann nix ohne dich
Doch ich kann nix ohne dich
Du willst diskutier’n, ich klink' mich lieber aus
Du willst jetzt und heute und mir reicht morgen auch
Du fragst nach meiner Meinung, wenn du die Antwort weißt
Mit jedem Schritt nach vorne dreh’n wir uns im Kreis
Oh, oh-oh-oh, ohhh
Oh, oh-oh-oh
Mann, du machst mich fertig!
Warum filmst du mich, wie ich
Du machst mich fertig!
Doch ich kann nix ohne dich (oh-oh)
Doch ich kann nix ohne dich
Doch ich kann nix ohne dich
Mann, du machst mich fertig!
Warum filmst du mich, wie ich
Du machst mich fertig!
Doch ich kann nix ohne dich (oh-oh)
Doch ich kann nix ohne dich
Doch ich kann nix ohne dich
(переклад)
Ти любиш велике кіно, я віддаю перевагу тихому
Ти любиш сидіти в тіні, коли я хочу бути на сонечку
Ти з Венери, а я живу на Марсі
Зірки беруть мене, але ти завжди бачиш чорне
Ой, ой-ой-ой, ой-ой
ой ой ой ой
Чоловіче, ти мене вбиваєш!
Чому ти мене так знімаєш
Ти вбиваєш мене!
Але я нічого не можу без тебе (о-о)
Але я без тебе нічого не можу
Але я без тебе нічого не можу
Ви хочете обговорити, я б краще відмовився
Ти хочеш зараз і сьогодні, і завтра мені теж достатньо
Ви запитуєте мою думку, коли знаєте відповідь
З кожним кроком вперед ми обертаємося по колу
Ой, ой-ой-ой, ой-ой
ой ой ой ой
Чоловіче, ти мене вбиваєш!
Чому ти мене так знімаєш
Ти вбиваєш мене!
Але я нічого не можу без тебе (о-о)
Але я без тебе нічого не можу
Але я без тебе нічого не можу
Чоловіче, ти мене вбиваєш!
Чому ти мене так знімаєш
Ти вбиваєш мене!
Але я нічого не можу без тебе (о-о)
Але я без тебе нічого не можу
Але я без тебе нічого не можу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wohin willst du ft. Lea 2017
Viva la Dealer ft. Capital Bra, Gestört aber GeiL 2019
Unter meiner Haut ft. Koby Funk, Wincent Weiss 2015
Deine Mutter ft. Kool Savas, Nessi 2019
Millionen Farben ft. Voyce 2017
Daddy Says ft. Tom Gregory 2017
Für immer wach ft. Fabian Wegerer 2018
Johnny Blue 2013
Another Day In Paradise ft. Fabrizio Levita 2020
Sekundenkleber ft. Voyce 2017
Tunnelvision ft. Richard Judge 2017
Cinderella Story 2017
Phänomenal 2017
Stumm ft. Max+Johann 2017
Leuchtturm ft. Chris Cronauer 2017
Haus voller Scherben 2017
Sinner ft. Marcapasos 2017
Lieblingsarchitekt 2017
Tsunami ft. Laurenz 2017
Wave Back Home 2017

Тексти пісень виконавця: Gestört aber GeiL

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Percocets & Papers 2020
Au goulot 2022
Drogas 2003
PARALYZED 2024
Funambule 2013
Obama Nation 2010
Flowdown ft. Fana, 탁 2008
Feel Real Pretty 2019
Bank Job 2008
Intro 1991