Переклад тексту пісні Für immer wach - Gestört aber GeiL, Fabian Wegerer

Für immer wach (оригінал)

Nur du und ich, und dieser Augenblick
Fühlt sich unendlich an
Im Dauerschleifenglück
Es ist schön zu zweit im Nichts
Wenn die Zeit uns mal vergisst
Ja, dann lassen wir uns tragen
Solang jetzt für immer ist
Will ich nie wieder schlafen
Die Zeiger bleiben stehen
Weil ich keine Sekunde
Mit dir verpassen will
Und wir schließen uns’re Augen, tanzen Zeitlupe im Takt
So als gäb es keinen Morgen, wie betrunken durch die Stadt
Lass mal kurz Geschichte schreiben
Du und ich, wir beide bleiben
Für immer wach
Für immer wach, für immer wach
Oh oh oh
Oh oh oh (für immer wach)
Oh oh oh, oh oh oh
Für immer wach, für immer wach
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Für immer wach, für immer wach
Haut an Haut, Kopf an Kopf
Wenn wir zusammen sind
Fangen die Wände um uns rum
An sich umzudrehen und zu verschwimmen
Die Atmosphäre über uns, ist wie elektrisiert
Wenn das Großstadtneonlicht in deinen Augen reflektiert
Lass uns nie weider schlafen
Die Nächte sind aus Gold
Und keine Sekunde, die wir verpassen wollen
Und wir schließen uns’re Augen, tanzen Zeitlupe im Takt
So als gäb es keinen Morgen, wie betrunken durch die Stadt
Lass mal kurz Geschichte schreiben
Du und ich, wir beide bleiben
Für immer wach
Für immer wach, für immer wach
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Für immer wach, für immer wach
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Und wir schließen uns’re Augen
Tanzen Zeitlupe im Takt
Lass mal kurz Geschichte schreiben
Du und ich, wir beide bleiben
Für immer wach
Für immer wach, für immer wach
Und wir schließen uns’re Augen, tanzen Zeitlupe im Takt
So als gäb es keinen Morgen, wie betrunken durch die Stadt
Lass mal kurz Geschichte schreiben
Du und ich, wir beide bleiben
Für immer wach
Fünfundzwanzig-acht, für immer wach

Für immer wach (переклад)

Тільки ти, я і ця мить
Відчувається нескінченним
В петлі щастя
Ні в чому добре двом
Коли час забуває нас
Так, тоді давайте понесемо нас
Поки тепер назавжди
Я більше ніколи не хочу спати
Покажчики зупиняються
Бо в мене немає секунди
з тобою хочеш сумувати
І ми закриваємо очі, танцюємо повільний рух в такт
Наче нема завтра, п'яний містом
Давайте напишемо невелику історію
Ти і я, ми обидва залишимося
прокинутися назавжди
Назавжди прокинутися, назавжди прокинутися
ой ой ой
Ой ой (назавжди прокинутися)
ой ой ой ой ой ой
Назавжди прокинутися, назавжди прокинутися
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
Назавжди прокинутися, назавжди прокинутися
Шкіра до шкіри, голова до голови
Коли ми разом
Спіймати стіни навколо нас
Щоб розвернутися і розмити
Атмосфера над нами наелектризована
Коли неонові вогні великого міста відбиваються в очах
Давайте більше ніколи не спати
Ночі зроблені із золота
І жодної секунди ми не хочемо пропустити
І ми закриваємо очі, танцюємо повільний рух в такт
Наче нема завтра, п'яний містом
Давайте напишемо невелику історію
Ти і я, ми обидва залишимося
прокинутися назавжди
Назавжди прокинутися, назавжди прокинутися
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
Назавжди прокинутися, назавжди прокинутися
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой ой ой ой
І ми закриваємо очі
Повільний танці в такт
Давайте напишемо невелику історію
Ти і я, ми обидва залишимося
прокинутися назавжди
Назавжди прокинутися, назавжди прокинутися
І ми закриваємо очі, танцюємо повільний рух в такт
Наче нема завтра, п'яний містом
Давайте напишемо невелику історію
Ти і я, ми обидва залишимося
прокинутися назавжди
Двадцять п'ять вісім, прокинься назавжди