Переклад тексту пісні Look Over the Hill and Far Away - Gerry Rafferty, Billy Connolly

Look Over the Hill and Far Away - Gerry Rafferty, Billy Connolly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look Over the Hill and Far Away, виконавця - Gerry Rafferty. Пісня з альбому Best of the Humblebums, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.07.2008
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Look Over the Hill and Far Away

(оригінал)
Look over the hill and far away
We’ll see the start of a brand new day
Heaven help us when it arrives
One more day with tears in our eyes
For the only one, lonely one
Lonely one, where can she be?
The figure stands at the windowpane
Up to the hill he looks again
Thinking back, he knows he was wrong
How could he leave his home for so long
And he’s back to find no change of mind
He was blind, where can she be?
Why does he stand just outside the door
It does no good, he’s stood there before
And just waved his hand, I don’t understand
There’s no one there, so who can explain?
Look over the hill and far away
We’ll see the start of a brand new day
Heaven help us when it arrives
One more day with tears in our eyes
For the only one, lonely one
Lonely one, where can she be?
(переклад)
Подивіться на пагорб і далеко
Ми побачимо початок нового дня
Небо допоможе нам, коли воно прийде
Ще один день зі сльозами на очах
Для єдиного, самотнього
Самотня, де вона може бути?
Фігура стоїть біля віконного скла
До пагорба він знову дивиться
Озираючись назад, він знає, що помилявся
Як він міг покинути свій дім так довго
І він повернувся, щоб не змінити духів
Він був сліпий, де вона може бути?
Чому він стоїть просто біля дверей
Це не приносить користі, він стояв там раніше
І просто махнув рукою, я не розумію
Там нікого немає, тож хто може пояснити?
Подивіться на пагорб і далеко
Ми побачимо початок нового дня
Небо допоможе нам, коли воно прийде
Ще один день зі сльозами на очах
Для єдиного, самотнього
Самотня, де вона може бути?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right Down The Line 1989
Song of Mor'Du ft. Billy Connolly, Alex Norton, Carey Wilson 2013
Baker Street 2018
If It Was Nae Your Wellies 1996
The Way It Always Starts ft. Gerry Rafferty 1983
City To City 1989
The Ark 1989
Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) 2011
Near You 2000
A Change Of Heart 2011
Mattie's Rag 1989
Glasgow Central 2006
On The Way 2011
I See Red 1991
The Right Moment 2011
Stealin' Time 1989
Sleepwalking 2011
Waiting For The Day 1989
Whatever's Written In Your Heart 1989
Wastin' Away 2011

Тексти пісень виконавця: Gerry Rafferty