Переклад тексту пісні Where We're Going - Gerry Cinnamon

Where We're Going (оригінал)

Can I get back to my loneliness?
I don’t know what to do with all the happiness
That you’re giving me lately
You know that I can turn my hand to anything
But it seems that in the end, I fuck up everything
And it’s killing me slowly
Endless time, love
There’ll be another place for you and me
Endless time, love
Nothing really matters, really
I hope one day, love
You can open up your eyes and you will see
It’s only destiny
Where we’re going, this shit don’t matter
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Hanging 'round in places that I shouldn’t be
Taking no shit and making enemies
Like I gotta be fucking crazy
Rolling in directions that I don’t believe
Pretending that I’m someone that I’ll never be
I will never be, I could never be
Endless time, love
There’ll be another place for you and me
Endless time, love
Nothing really matters, really
I hope one day, love
You can open up your eyes and you will see
It’s only destiny
Where we’re going, this shit don’t matter
This shit don’t matter
Where we’re going, this shit don’t matter
This shit don’t matter
Can I get back to my loneliness?
I don’t know what to do with all the happiness
That you’re giving me lately
You know that I can turn my hand to anything
But it seems that in the end, I fuck up everything
And it’s killing me slowly
Endless time, love
There’ll be another place for you and me
Endless time, love
Nothing really matters, really
I hope one day, love
You can open up your eyes and you will see
It’s only destiny
Where we’re going, this shit don’t matter

Where We're Going (переклад)

Чи можу я повернутися до самотності?
Я не знаю, що робити з усім щастям
що ти даєш мені останнім часом
Ви знаєте, що я можу повернути свою руку до будь-чого
Але здається, що врешті-решт я все облаштував
І це вбиває мене повільно
Нескінченний час, кохана
Для вас і мене знайдеться інше місце
Нескінченний час, кохана
Насправді ніщо не має значення
Я сподіваюся, одного дня, коханий
Ви можете відкрити очі, і ви побачите
Це лише доля
Куди ми йдемо, це лайно не має значення
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Висіти в місцях, де мені не слід бути
Не брати лайно й наживати ворогів
Наче я маю бути божевільним
Котіння в напрямках, яким я не вірю
Прикидаючись, що я той, ким ніколи не стану
Мене ніколи не буде, я ніколи не зможу бути
Нескінченний час, кохана
Для вас і мене знайдеться інше місце
Нескінченний час, кохана
Насправді ніщо не має значення
Я сподіваюся, одного дня, коханий
Ви можете відкрити очі, і ви побачите
Це лише доля
Куди ми йдемо, це лайно не має значення
Це лайно не має значення
Куди ми йдемо, це лайно не має значення
Це лайно не має значення
Чи можу я повернутися до самотності?
Я не знаю, що робити з усім щастям
що ти даєш мені останнім часом
Ви знаєте, що я можу повернути свою руку до будь-чого
Але здається, що врешті-решт я все облаштував
І це вбиває мене повільно
Нескінченний час, кохана
Для вас і мене знайдеться інше місце
Нескінченний час, кохана
Насправді ніщо не має значення
Я сподіваюся, одного дня, коханий
Ви можете відкрити очі, і ви побачите
Це лише доля
Куди ми йдемо, це лайно не має значення