Переклад тексту пісні Ghost - Gerry Cinnamon

Ghost (оригінал)

Turn into a ghost if you wanna disappear
Take back all the words you whispered in my ear
Don’t worry about me, I’ll be fine
Let memories fade into your wicked mind
Your words still echo in my bones
Love versus pride
Sometimes it pays to be alone
Go
So turn into a ghost if you wanna disappear
Cry tears for someone else some place where I can’t hear
I never was great at saying goodbye
I’m sure you’ll find other ghosts to keep you occupied
Your words still echo in my bones
Love versus pride
Sometimes it pays to be alone
Go
La, di, da, di, da-da
La di, da, di, da-da
La di, da, di, da-da
La, di, da, di, da-da
La di, da, di, da-da
La di, da, di, da-da
(Turn into a ghost if you wanna disappear) La, di, da, di, da-da
La, di, da, di, da-da
(Turn into a ghost if you wanna disappear) La, di, da, di, da-da
(Turn into a ghost if you wanna disappear) La, di, da, di, da-da
La, di, da, di, da-da
(Turn into a ghost if you wanna disappear) La, di, da, di, da-da…

(переклад)

Перетворись на привид, якщо хочеш зникнути
Забери всі слова, які ти прошепотів мені на вухо
Не хвилюйтеся за мене, у мене все буде добре
Нехай спогади зникнуть у вашій нечестивій свідомості
Твої слова досі лунають у моїх кістках
Любов проти гордості
Іноді варто бути на самоті
Іди
Тож перетворіться на привида, якщо хочете зникнути
Плакати за кимось іншим там, де я не чую
Я ніколи не вмів прощатися
Я впевнений, що ви знайдете інших привидів, щоб зайняти вас
Твої слова досі лунають у моїх кістках
Любов проти гордості
Іноді варто бути на самоті
Іди
Ла, ді, да, ді, да-да
Ла ді, да, ді, да-да
Ла ді, да, ді, да-да
Ла, ді, да, ді, да-да
Ла ді, да, ді, да-да
Ла ді, да, ді, да-да
(Перетворись у привид, якщо хочеш зникнути) Ла, ді, да, ді, та-да
Ла, ді, да, ді, да-да
(Перетворись у привид, якщо хочеш зникнути) Ла, ді, да, ді, та-да
(Перетворись у привид, якщо хочеш зникнути) Ла, ді, да, ді, та-да
Ла, ді, да, ді, да-да
(Перетворись у привид, якщо хочеш зникнути) Ла, ді, та, ді, та-да…